Paroles et traduction hide - Hi-Ho

Hi-Ho

君のフレーズ大好き
気持ち悪くて
壊れたコードが
甘く切ない
LOVE SONG 奏でる
どこかバランス崩れた
コミックみたいな
あなたの毎日
起承転結まるで無いね

Ah どーでもいい事ばかりの
Happy days & Happy nights
Ah どーでもいい物 素敵な事

Hi-Ho 無駄だらけの
そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ
クダラナイ奴だけ連れて行こう
Hi-Ho!

君と濡れちゃって
淫らで素敵な音を
これから彼女と
魅惑魅惑の Wonder land
時の経つのを忘れて
出たり入ったり
この世の天国 5分足らずで
Finish! Oh my God!!

Ah どーでもいい事並べて
Happyな言葉遊び
Ah どーでもいい歌
Junkなセリフ

Hi-Ho スキだらけの
そんな君の歌で踊る
Hi-Ho 空回りでも混ざらない
君の魅力の勝ち
Hi-Ho ムダだらけの
そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ
くだらない僕らと踊りましょう
Hi-Ho!

Hi-Ho 星降る夜
窓の四角に捕まえた詩
Hi-Ho 手を伸ばして
くだらない世界にバラまいちゃうのさ
Say Hi-Ho!

Ah とっても良い人ばかりで
Fukin'な忙しい国で
Ah どーでもいい歌うたうよ

Hi-Ho 無駄だらけの
そんな君の世界の勝ち
Hi-Ho 空回りでも混ざらない
君の魅力は勝ち
Hi-Ho 何処に居ても
見える月の数は同じ
Hi-Ho 君の宇宙で
小ちゃな星ごと踊りだす
Say Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!

Hi-Ho 回る宇宙で
Hi-Ho 君の世界で
Hi-Ho 意味の無い言葉
くだらない言葉
張り上げてみよう
Hi-Ho!

Хэй-Хо

Твои фразы обожаю,
До тошноты прекрасны,
Сломанные аккорды
Сладко-горькую песню
О любви наигрывают.
Где-то баланс нарушен,
Словно из комиксов
Твои будничные дни.
Завязки, кульминации, развязки - нет ничего.

Ах, все ни о чем,
Счастливые дни и счастливые ночи.
Ах, все ни о чем, но как чудесно!

Хэй-Хо, мир твой полон ерунды,
Но мне он нравится, вот такой.
Хэй-Хо, если хочешь,
С собой возьмем лишь чудаков,
Хэй-Хо!

С тобой промокнем до нитки,
Порочный, но прекрасный звук издавая.
Сейчас с подругой
В волшебную страну, страну чудес.
Забыв о времени,
Входим и выходим,
Рай земной длится всего 5 минут,
Финиш! О, боже мой!!

Ах, все ни о чем, просто слова,
Счастливая игра словами.
Ах, песня ни о чем,
Бессмысленные фразы.

Хэй-Хо, под твою песню, полную пробелов,
Я буду танцевать.
Хэй-Хо, пусть в пустую,
Но не могу не поддаться твоему очарованию.
Хэй-Хо, мир твой полон ерунды,
Но мне он нравится, вот такой.
Хэй-Хо, если хочешь,
С нами, глупцами, давай потанцуем.
Хэй-Хо!

Хэй-Хо, звездной ночью
В квадрат окна поймал стихи.
Хэй-Хо, протяни руку,
И разбросай их по этому бессмысленному миру.
Скажи Хэй-Хо!

Ах, вокруг столько хороших людей
В этой чертовой занятой стране.
Ах, спою песню ни о чем.

Хэй-Хо, мир твой полон ерунды,
Но он побеждает.
Хэй-Хо, пусть в пустую,
Но твое очарование побеждает.
Хэй-Хо, где бы мы ни были,
Видим одинаковое количество лун.
Хэй-Хо, в твоей вселенной
Даже маленькие звезды начинают танцевать.
Скажи Хэй-Хо!
Хэй-Хо!
Хэй-Хо!
Хэй-Хо!

Хэй-Хо, во вращающейся вселенной,
Хэй-Хо, в твоем мире,
Хэй-Хо, бессмысленные слова,
Глупые слова,
Прокричим их,
Хэй-Хо!