Paroles et traduction hide - In Motion

In Motion

Kake meguru kisetsu no naka de
Miushinatta yume no tsuzuki wo
Tsukamaete
Dakishimete iru dake ja
Iro aseru dake

Chirabaru kako kaki atsumete mo
Kasane awase nui awasete mo
Mieru no wa yuganda kioku no naka
Nigete yuku sugata

Ano koro no kimi no koe sae
Ima no boku ni wa itai
Me wo tojite sagasu
Hitohira no hana wa
Ashita ni saku

Emotion in motion
Toki wa nagarete mo
Emotion in motion
Kawaranai omoi wo
Emotion in motion
Mune ni kazami tsukete

Fumi dasou
Wazuka na hikari no naka

Kurikaesu hibi ni korosare
Tobrai wa tojita to shite mo
Hitomi no naka kobore ochite yuku yuku wa
Doa wo tataku

Emotion in motion
Ima wo chigiri tori
Emotion in motion
Ashita ni nage tsukeru
Emotion in motion
Korogaru saki ni wa
Emotion in motion
Tsukarehatete

Itsu ka mune no naka
Karappo ni natte
Waraezu nakenai
Asa ga kite mo

Emotion in motion
Kaze wa mada fuite iru

Emotion in motion
Toki wa nagarete mo
Emotion in motion
Kawaranai omoi wo
Emotion in motion
Mune ni kazami tsukete

Tsukinukeyou
Hikari ushinau mae ni

In Motion

Amidst the changing seasons
I pursue the continuation of faded dreams
Grasping them
Holding them close only
Makes them pale

Even gathering and piecing together fragments of the past
Stitching them together and sewing them up
All I see are distorted memories
The figure fleeing

Even the sound of your voice back then
Is painful to me now
Closing my eyes, I search
A single flower
Blooming tomorrow

Emotion in motion
Time may flow
Emotion in motion
Unchanging feelings
Emotion in motion
Carrying the wind in my heart

Let's step out
Into the faint light

Slain by repetitive days
Even though my wounds have closed
They keep spilling over and falling down my eyes
Knocking at the door

Emotion in motion
Tearing up the present
Emotion in motion
Casting the future aside
Emotion in motion
Where we roll away
Emotion in motion
Exhausted

One day, my heart
Will be emptied
Unable to laugh or cry
Even when morning comes

Emotion in motion
The wind still blows

Emotion in motion
Time may flow
Emotion in motion
Unchanging feelings
Emotion in motion
Carrying the wind in my heart

Let's pierce through
Before we lose our light