Paroles et traduction hide - Junk Story
見たいものは山ほどあるのさ
I've
got
a
mountain
of
things
I
want
to
see
いつか見た様なきれいな景色
Maybe
picturesque
views
I've
seen
before
メカニカルな近未来都市で
In
a
near-future
mechanical
metropolis
ティラノザウルス
ギターを鳴らす
A
tyrannosaurus
strums
the
guitar
巨大な少女
ビルの谷間で
A
gigantic
girl
in
a
canyon
of
buildings
星のピアスを乳房に刺せば
If
she
pierces
her
breasts
with
star
earrings
ねじれたダリの時計は溶けて
Then
Dalí's
distorted
watch
will
melt
25時だと
シド・ヴィシャス踊る
It's
25
o'clock
and
Sid
Vicious
dances
グルグル黒い円盤達が
In
circles,
the
dark
saucers
いつも夢を見せてくれた
Always
showed
me
dreams
頭悪そうなギターの音が
The
idiotic
sound
of
the
guitar
連れて行くよと
しゃべり続けた
Continued
to
chatter,
"I'll
take
you
there"
見降ろしたそこは
Looking
down
from
there
昔欲しがってた場所
It
was
the
place
I
had
always
wanted
あんなに遠く思えた君は
You
who
seemed
so
far
away
話す言葉忘れて
ここで何を歌うの?
Forgot
the
words
to
speak,
what
will
I
sing
here?
あの日見た物語を話そうか?
Should
I
tell
the
story
I
saw
that
day?
ここで眠って
Sleeping
here
ここで目覚めて
Waking
up
here
繰り返す中
消えそうな君を
As
I
repeat,
you
fade
away
あの日の景色に捜して
Searching
for
you
in
the
scenery
of
that
day
くさるほどの
山ほどの宝
Enough
to
rot,
a
mountain
of
treasures
いつか見た様なきれいな景色
Maybe
picturesque
views
I've
seen
before
赤毛の変な頭の中まで
Inside
the
red-haired
freak's
head
誰に分ってくれとは言わない
I'll
never
say
who
will
understand
枯れてしまった声
震わせて
Making
my
depleted
voice
tremble
ガラクタの歌
うたってた
Sang
a
song
of
junk
バラバラな夢
かかえた君に
To
you
who
harbored
fragmented
dreams
NOISEの花は教えてくれた
The
flower
of
NOISE
taught
me
欲しがった物は
That
what
I
desired
ここで見つかりますか?
Can
I
find
it
here?
夢見た夢はあふれてますか?
Is
the
dream
I
dreamt
overflowing?
話す言葉忘れて
Forgot
the
words
to
speak,
ここで何を捜すの?
What
are
you
searching
for
here?
あの日の物語は忘れたのか?
Did
you
forget
the
story
of
that
day?
見降ろしたそこは
Looking
down
from
there
あたたかい事でしょう
It
must
be
warm
聞こえた歌も聞こえないほど
The
music
I
heard
is
so
faint
話す言葉忘れて
Forgot
the
words
to
speak
僕は何
歌いましょう?
What
should
I
sing,
love?
あの日の物語
The
story
of
that
day
明日の歌につなげようか
Should
I
turn
it
into
tomorrow's
song?
今も見える
Junk
Story
Still
visible,
Junk
Story
君の中の
Junk
Story
The
Junk
Story
inside
of
you
まわるまわる
Junk
Story
The
revolving
Junk
Story
僕の中の
Junk
Story
The
Junk
Story
inside
of
me
今も見える
Junk
Story
Still
visible,
Junk
Story
君の中の
Junk
Story
The
Junk
Story
inside
of
you
まわるまわる
Junk
Story
The
revolving
Junk
Story
僕の中で
Junk
Story
Junk
Story
inside
of
me
Évaluez la traduction
1
Honey Blade
2 Hi-Ho
3 Dice
4 Tell Me
5 50% & 50%
6 Good Bye
7 DOUBT'97 (MIXED LEMONed JELLY MIX Ver.4)
8 Damage
9 ピンクスパイダー
10 Hurry Go Round
11 Rocket Dive
12 Flame
13 Misery
14 Eyes Love You
15 POSE
16 BLUE SKY COMPLEX
17 Junk Story
18 ピンクスパイダー (Live at YOKOHAMA on Nov.18,1998)
19 Ever Free
20 Beauty & Stupid
21 Psyence
22 A STORY
2 Hi-Ho
3 Dice
4 Tell Me
5 50% & 50%
6 Good Bye
7 DOUBT'97 (MIXED LEMONed JELLY MIX Ver.4)
8 Damage
9 ピンクスパイダー
10 Hurry Go Round
11 Rocket Dive
12 Flame
13 Misery
14 Eyes Love You
15 POSE
16 BLUE SKY COMPLEX
17 Junk Story
18 ピンクスパイダー (Live at YOKOHAMA on Nov.18,1998)
19 Ever Free
20 Beauty & Stupid
21 Psyence
22 A STORY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.