hippymigué feat. Carlos Gómez - Mundos Bonitos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction hippymigué feat. Carlos Gómez - Mundos Bonitos




Mundos Bonitos
Beautiful Worlds
Varado en la galaxia hay un sonido del que voy detras
Adrift in the galaxy, there is a sound that I pursue
De tanto buscarlo he perdido ya el sentido que le dabas a la realidad
From so much searching, I have lost the sense that you gave to reality
Me cansan los caminos las distancias y la eternidad que marcan los mapas
I am weary of the paths, the distances and the eternity which mark the maps
Prefiero el estallido al encontrarte por casualidad
I prefer the explosion of finding you by chance
Y al llegar respirar de ti, por si el mar me quisiera hundir
And upon arriving, to breathe of you, in case the sea wishes to sink me
Cuando regreso al espacio veo tus mundos bonitos
When I return to space, I see your beautiful worlds
Suelto de golpe el aire salto del meteorito
Suddenly I release the air, I jump from the meteorite
Y le pido que baile, que me baile al mar
And I ask it to dance, to dance me to the sea
Me enseña constelaciones siempre que la visito
She shows me constellations whenever I visit her
Y me regala razones por si las necesito
And she gives me reasons in case I need them
Yo le pido que baile, que me baile al mar
I ask her to dance, to dance me to the sea
De golpe cuando vuelvo en la mañana con la claridad
Suddenly, when I return in the morning with the clarity
De verte a oscuras. Me invaden espejismos que me atraen con tu gravedad
Of seeing you in the dark. I am invaded by mirages that attract me with your gravity
Hacen que regrese por tu estela no puedo escapar, son sombras fugaces
They make me return for your wake, I cannot escape, they are fleeting shadows
Que viajan en el tiempo alineandome a ti una vez mas
That travel in time aligning me to you once again
Y al llegar respirar de ti, por si el mar me quisiera hundir
And upon arriving, to breathe of you, in case the sea wishes to sink me
Cuando regreso al espacio veo tus mundos bonitos
When I return to space, I see your beautiful worlds
Suelto de golpe el aire salto del meteorito
Suddenly I release the air, I jump from the meteorite
Y le pido que baile, que me baile al mar
And I ask it to dance, to dance me to the sea
Me enseña constelaciones siempre que la visito
She shows me constellations whenever I visit her
Y me regala razones por si las necesito
And she gives me reasons in case I need them
Yo le pido que baile, que me baile al mar
I ask her to dance, to dance me to the sea
Cuando regreso al espacio
When I return to space
Me enseña constelaciones
She shows me constellations
Suelto de golpe el aire
Suddenly I release the air
Salto del meteorito
I jump from the meteorite
Cuando regreso al espacio
When I return to space
Me enseña constelaciones
She shows me constellations
Suelto de golpe el aire
Suddenly I release the air
Salto del meteorito
I jump from the meteorite





Writer(s): Carlos Jesús Gómez Nevado

hippymigué feat. Carlos Gómez - Mundos Bonitos - Single
Album
Mundos Bonitos - Single
date de sortie
24-11-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.