Paroles et traduction hippymigué feat. Carlos Gómez - Mundos Bonitos

Mundos Bonitos

Varado en la galaxia hay un sonido del que voy detras
De tanto buscarlo he perdido ya el sentido que le dabas a la realidad
Me cansan los caminos las distancias y la eternidad que marcan los mapas
Prefiero el estallido al encontrarte por casualidad
Y al llegar respirar de ti, por si el mar me quisiera hundir

Cuando regreso al espacio veo tus mundos bonitos
Suelto de golpe el aire salto del meteorito
Y le pido que baile, que me baile al mar
Me enseña constelaciones siempre que la visito
Y me regala razones por si las necesito
Yo le pido que baile, que me baile al mar

De golpe cuando vuelvo en la mañana con la claridad
De verte a oscuras. Me invaden espejismos que me atraen con tu gravedad
Hacen que regrese por tu estela no puedo escapar, son sombras fugaces
Que viajan en el tiempo alineandome a ti una vez mas
Y al llegar respirar de ti, por si el mar me quisiera hundir

Cuando regreso al espacio veo tus mundos bonitos
Suelto de golpe el aire salto del meteorito
Y le pido que baile, que me baile al mar
Me enseña constelaciones siempre que la visito
Y me regala razones por si las necesito
Yo le pido que baile, que me baile al mar

Cuando regreso al espacio
Me enseña constelaciones
Suelto de golpe el aire
Salto del meteorito
Cuando regreso al espacio
Me enseña constelaciones
Suelto de golpe el aire
Salto del meteorito

Прекрасные миры

Затерянный в галактике, я следую за звуком,
И от долгих поисков потерял смысл, который ты давала реальности.
Меня утомляют дороги, расстояния и вечность, отмеченные на картах.
Я предпочитаю взрыв случайной встречи с тобой.
И, добравшись, вдохнуть тебя, если море захочет меня поглотить.

Когда я возвращаюсь в космос, я вижу твои прекрасные миры.
Резко выдыхаю воздух, спрыгиваю с метеорита
И прошу море танцевать для меня.
Ты показываешь мне созвездия каждый раз, когда я тебя навещаю.
И даришь мне причины, если они мне нужны.
Я прошу море танцевать для меня.

Внезапно, когда я возвращаюсь утром с рассветом,
Видеть тебя в темноте... Меня охватывают миражи, которые притягивают меня твоей гравитацией.
Они заставляют меня возвращаться по твоему следу, я не могу убежать, это мимолетные тени,
Которые путешествуют во времени, снова и снова приводя меня к тебе.
И, добравшись, вдохнуть тебя, если море захочет меня поглотить.

Когда я возвращаюсь в космос, я вижу твои прекрасные миры.
Резко выдыхаю воздух, спрыгиваю с метеорита
И прошу море танцевать для меня.
Ты показываешь мне созвездия каждый раз, когда я тебя навещаю.
И даришь мне причины, если они мне нужны.
Я прошу море танцевать для меня.

Когда я возвращаюсь в космос
Ты показываешь мне созвездия
Резко выдыхаю воздух
Спрыгиваю с метеорита
Когда я возвращаюсь в космос
Ты показываешь мне созвездия
Резко выдыхаю воздух
Спрыгиваю с метеорита