Paroles et traduction $hirak - Miljonair (feat. SBMG, Lil' Kleine, Boef & Ronnie Flex)

Miljonair (feat. SBMG, Lil' Kleine, Boef & Ronnie Flex)

M'n pa zei hij weet dat het goed komt
Want hij weet dat zijn zoon uit de hood komt
Als je komt van de straat zie je bloed soms
Maar nu werken we hard aan de toekomst
Ik ben blij dat mijn life is veranderd
Ik werk aan m'n dromen, verspillen geen kansen
Ik zei op een dag word het anders, ik zei op een dag pak ik alles

Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)
Op een dag dan word ik miljonair

Hey ouwe, ja hoe gaat het met je?
M'n telefoon uit, ik laat 'm lekker
Ik wou alleen even praten met je
Je vasthouden en wat vragen stellen
Hoe dit je allemaal alleen is gelukt
En soms krijg ik even geen lucht
In de gekte om me heen geef je rust
En ik zweer het op alles, wat je geeft krijg je terug
Dus voor jou zal ik altijd hard gaan
Rechtdoor, nee we kunnen niet meer afslaan, ey
Ik ga die troon niet meer afstaan
Ik heb een bom in m'n zak, laat 'm afgaan
Ik boss, ik swipe, ik gooi
Ja je weet het is je boy
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger dit altijd al zei:

Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)

Een miljonair
Mama zei me: 'ey boy je bent een ster' (oh yeah yeah yeah)
Een miljonair
En ik weet waar ik vandaan kom, ik kom van ver (oh yeah yeah yeah)

Ey, het allereerste bedank ik God
M'n telefoon uit, ik laad 'm op
Mama aan de lijn, zij laat tranen los
Want ze ziet me op TV, en dat maakt haar trots
Met mijn vader heb ik vaak gebotst
Terwijl ik gisteren zijn lievelingswagen kocht
Ik post niks, ik bewaar mijn trots
Ze willen mijn zien vallen, maar ik sta er nog
Ben je skeer is er niks meer dan hoop
Want succes dat ligt niet in de winkel te koop
Maar zeg mij wie is daar als je ligt in de goot
Ik ging spitten enzo, en die shit werd beloond
Ik duw, ik trek, ik ren
Geef een PS aan een fan
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger dit al zei:

Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair (nair nair)

Millionaire (feat. SBMG, Lil' Kleine, Boef & Ronnie Flex)

My dad said he knows things will work out fine
Because he knows his son comes from the hood
When you come from the streets, you see blood sometimes
But now we work hard for the future
I'm glad my life has changed
I work on my dreams, I don't waste chances
I said one day it will be different, I said one day I'll take it all

A millionaire
That's what I'll become, I come from far
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)
One day I'll be a millionaire

Hey old man, yeah how are you doing?
My phone's off, I'm leaving it alone
I just wanted to talk to you for a bit
Hold you close and ask you some questions
How you managed all this by yourself
And sometimes I can't even breathe
In the craziness around me, you give me peace
And I swear it on everything, what you give you get back
So for you I will always go hard
Straight ahead, no we can't turn back, ey
I'm not giving up that throne anymore
I have a bomb in my pocket, let it go off
I boss, I swipe, I throw
Yeah you know it's your boy
Ah, all those men ain't got nothing on me
Because I used to say this all the time:

A millionaire
That's what I'll become, I come from far
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)

A millionaire
Mama told me: 'hey boy you're a star' (oh yeah yeah yeah)
A millionaire
And I know where I come from, I come from far (oh yeah yeah yeah)

Ey, first of all I thank God
My phone's off, I'm charging it
Mama on the line, she's letting tears flow
Because she sees me on TV, and that makes her proud
With my father I often clashed
While yesterday I bought his favorite car
I don't post anything, I keep my pride
They want to see me fall, but I'm still standing
If you're broke there's nothing but hope
Because success is not for sale in the store
But tell me who's there when you're lying in the gutter
I went digging and stuff, and that shit got rewarded
I push, I pull, I run
Give a PS to a fan
Ah, all those men ain't got nothing on me
Because I used to say this:

A millionaire
That's what I'll become, I come from far
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millionaire-aire-aire-aire
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)
One day I'll be a millio-naire-naire (naire naire)