Paroles et traduction Hiro - Alien
Messziről
jöttem
I
came
from
afar,
Távol
a
csillagporból
Distant,
from
the
stardust
above.
A
múltam
mögöttem
My
past
is
behind
me,
Figyelek
az
űrhajómból
Watching
from
my
spaceship
of
love.
Kirekeszt
az
atmoszféra
The
atmosphere
excludes
me,
Ez
a
hely
egy
lélekbörtön
This
place
is
a
prison
for
my
soul.
A
világ
túl
hangos
néha
The
world
is
too
loud
sometimes,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
REFRÉN:
Mint
egy
alien
(3×)
CHORUS:
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
(3×)
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
(3×)
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
(3×)
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Ez
nem
az
én
dimenzióm
This
isn't
my
dimension,
Nem
keresem
a
társaságot
I
don't
seek
company
or
a
crowd.
Csak
tartom
a
szilencióm
I
just
keep
my
silence,
Miközben
másra
vágyom
While
longing
for
something
else,
somehow.
Csak
lebegek
a
végtelenben
I
just
float
in
the
endless
expanse,
Semmivel
nem
törődöm
Caring
for
nothing,
lost
in
a
trance.
Elnyel
a
sötét
engem
The
darkness
engulfs
me
in
its
embrace,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
REFRÉN:
Mint
egy
alien
(3×)
On
Earth,
I
feel
so
alone.
CHORUS:
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
(3×)
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
(3×)
Like
an
alien
(3×)
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
Like
an
alien,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Csak
lebegek
a
végtelenben
I
just
float
in
the
endless
expanse,
Semmivel
nem
törődöm
Caring
for
nothing,
lost
in
a
trance.
Elnyel
a
sötét
engem
The
darkness
engulfs
me
in
its
embrace,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
Kirekeszt
az
atmoszféra
On
Earth,
I
feel
so
alone.
The
atmosphere
excludes
me,
Ez
a
hely
egy
lélekbörtön
This
place
is
a
prison
for
my
soul.
A
világ
túl
hangos
néha
The
world
is
too
loud
sometimes,
Egyedül
érzem
magamat
a
földöm
REFRÉN:
Mint
egy
alien
On
Earth,
I
feel
so
alone.
CHORUS:
Like
an
alien,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Mint
egy
alien
Like
an
alien,
Egyedül
érzem
magamat
a
földön
On
Earth,
I
feel
so
alone.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): molnár márton
Album
S.O.S
date de sortie
01-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.