Paroles et traduction Hiro - Comme Personne

On m'avait dit qu'aimer c'est survivre
Mais moi je t'aime à en mourir
On m'avait dit que l'amour te rends ivre
Mais nos regards deviennent vides
Comme des fous, ouais, on a fait l'amour
Aujourd'hui, ouais, l'amour nous défait
Tu t'es donnée à cœur ouvert
Maladroit, ouais, je l'ai abîmé
Tu voulais la bague au doigt
Endettés, on paye nos erreurs
Tu voulais la bague au doigt
Mais nos cœurs se font des doigts d'honneur
Je me suis perdu dans les bras d'une autre
Mais à qui la faute
Je me suis perdu dans les bras d'une autre
Mais à qui la faute
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
On s'est souvent privé des je t'aime
Mais on s'aime plus que les autres
Repense un peu à toutes ces caresses
Qui font qu'on oublie nos fautes
Mon sang coule dans tes veines
Je suis toi
Mon nom gravé en toi
Cœur de marbre
Tu voulais la bague au doigt
Endettés, on paye nos erreurs
Tu voulais la bague au doigt
Mais nos cœurs se font des doigts d'honneur
Je me suis perdu dans les bras d'une autre
Mais à qui la faute
Je me suis perdu dans les bras d'une autre
Mais à qui la faute
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Moi, je serai le bon
Pas le meilleur des hommes
Mais celui qu'il te faut
Comme personne
Comme personne, yeah, yeah, eh
Comme personne, yeah, yeah, eh
Comme personne, yeah, yeah, eh
Comme personne

Мне говорили, что любить-значит выживать.
Но я люблю тебя до смерти.
Мне говорили, что любовь делает тебя пьяной.
Но наши взгляды становятся пустыми
Как сумасшедшие, да, мы занимались любовью.
Сегодня, да, любовь побеждает нас
Ты отдалась открытому сердцу.
Неуклюжий, да, я испортил его
Ты хотел кольцо на пальце.
Мы расплачиваемся за свои ошибки.
Ты хотел кольцо на пальце.
Но наши сердца - пальцы чести
Я потерялся в объятиях другой
Но кто виноват
Я потерялся в объятиях другой
Но кто виноват
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Мы часто лишали друг друга любви.
Но нравится больше, чем другие
Вспомни все эти ласки.
Которые заставляют нас забыть о наших ошибках
Моя кровь течет в твоих жилах.
Я тебя
Мое имя выгравировано в тебе
Мраморное сердце
Ты хотел кольцо на пальце.
Мы расплачиваемся за свои ошибки.
Ты хотел кольцо на пальце.
Но наши сердца - пальцы чести
Я потерялся в объятиях другой
Но кто виноват
Я потерялся в объятиях другой
Но кто виноват
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Я буду правильным
Не самый лучший из мужчин
Но тот, который тебе нужен
Как никто
Как никто, да, да, да, да.
Как никто, да, да, да, да.
Как никто, да, да, да, да.
Как никто