Paroles et traduction Hiro - Jolie Nana

Jolie Nana

T'appelleras demain
Supplieras la madré
Pour me donner ta main

Qu'est-ce que j'n'ai pas fait?
Juste pour te plaire, oh ma belle Diana
J't'ai offert la Terre, t'en a fait un Enfer
Aujourd'hui t'auras nada
Je sais que Dieu a mis plus de sept jours
Pour bâtir ta courre
Marabouté je ne vois que toi mais
Je t'aurai à l'usure eh

T'appelleras demain
Supplieras la madré
Pour me donner ta main
Ton heure est déjà passée
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Ton heure est déjà passée
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Ton heure est passée

Jolie nana, bébé ya motema
Jolie nana, bébé ya motema
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn

Faut quitter ma life
De toi j'veux me passer
Tu voulais du sale, j't'en ai donné
L'impression qu'c'est pas assez
Tous les hommes veulent t'avoir
Mais qui te connaît mieux que moi?
Qui t'connaît mieux que moi?

T'appelleras demain
Supplieras la madré
Pour me donner ta main
Ton heure est déjà passée
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Ton heure est déjà passée
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Ton heure est passée

Jolie nana, bébé ya motema
Jolie nana, bébé ya motema
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn

Ça y est, ça y est, ça y est
Oh, ça y est, ça y est, ça y est
Oh, ça y est, ça y est, ça y est
Oh, ça y est, ça y est, ça y est

Jolie nana, bébé ya motema
Jolie nana, bébé ya motema
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Jolie nana, bébé ya motema
Jolie nana, bébé ya motema
Ahn ahn

T'appelleras demain
Supplieras la madré
Pour me donner ta main

Pretty Girl

You'll call me tomorrow
You'll beg your mother
To give me your hand

What haven't I done?
Just to please you, oh my beautiful Diana
I gave you the Earth, but you made it a Hell
Today you'll get nothing
I know that God took more than seven days
To build your body
I'm bewitched, I see only you but
I'll have you by attrition

You'll call me tomorrow
You'll beg your mother
To give me your hand
Your time has already passed
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Your time has already passed
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Your time has passed

Pretty girl, my love is real
Pretty girl, my love is real
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn

You have to leave my life
I want to do without you
You wanted something dirty, I gave it to you
I have the impression that it's not enough
All men want to have you
But who knows you better than me?
Who knows you better than me?

You'll call me tomorrow
You'll beg your mother
To give me your hand
Your time has already passed
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Your time has already passed
Oh Dia, oh Diana, oh Dia
Your time has passed

Pretty girl, my love is real
Pretty girl, my love is real
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn

It's done, it's done, it's done
Oh, it's done, it's done, it's done
Oh, it's done, it's done, it's done
Oh, it's done, it's done, it's done

Pretty girl, my love is real
Pretty girl, my love is real
Ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Yeah yeah yeah yeah yeah ahn ahn ahn
Pretty girl, my love is real
Pretty girl, my love is real
Ahn ahn

You'll call me tomorrow
You'll beg your mother
To give me your hand