Paroles et traduction Hiro - Mal à la tête (Bonus Track)
Mal à la tête (Bonus Track)
Headache (Bonus Track)
Ce
vrai
qu'elle
a
peur
de
l'aimé,
ce
vrai
qu'elle
a
peur
de
se
donner
It's
true
she's
afraid
to
love,
it's
true
she's
afraid
to
give
herself
Car
son
père
et
les
amis
d'côté,
po
Because
her
father
and
the
friends
next
door,
man
ur
une
une
femme
plus
jeune
que????
For
a
woman
younger
than????
Elle
pouvait
a
peine
marcher,
elle
a
jamais
pardonner
She
could
barely
walk,
she
never
forgave
Traine
a
ses
quatres??
Dragging
on
her
four??
Ses
relations
l'ont
payées
Her
relationships
paid
the
price
La
go
là
fait
mal
a
la
tête
oh
ouais
That
girl
gives
me
a
headache
oh
yeah
Mal
ouais
mal
a
la
tête
Headache
yeah
headache
La
go
là
fait
mal
a
la
tête
oh
ouais
That
girl
gives
me
a
headache
oh
yeah
Mal
ouais
mal
a
la
tête
Headache
yeah
headache
La
go
là
fait
mal
a
la
tête
oh
ouais
That
girl
gives
me
a
headache
oh
yeah
Mal
ouais
mal
a
la
tête
Headache
yeah
headache
La
go
là
fait
mal
a
la
tête
oh
ouais
That
girl
gives
me
a
headache
oh
yeah
Mal
ouais
mal
a
la
tête
Headache
yeah
headache
Elle
était
convoitée
ouais,
n'a
pas
trouver
l'chaussure
a
son
pied
She
was
coveted
yeah,
didn't
find
the
right
shoe
for
her
foot
Elle
recherche
le
l'amour
d'un
père
She's
looking
for
a
father's
love
Ses
sentiments
ne
sont
qu'éphémère
Her
feelings
are
only
ephemeral
Elle
était
douce
et
affinée
She
was
sweet
and
refined
Tous
les
hommes
voulaient
la
câliner
All
the
men
wanted
to
cuddle
her
Mais
son
vecu
refait
sur
face,
But
her
past
resurfaces,
sur
la
confiance
elle
fait
l'homme
passe
she
makes
men
pass
on
trust
Combien
des
gars
lui
ont
fait
l'amour,
How
many
guys
made
love
to
her,
combien
des
gars
lui
ont
donner
d'l'amour
how
many
guys
gave
her
love
Qu'elle
est
plongée
dans
un
paranoïa
That
she's
plunged
into
paranoia
Dans
sa
tête
plus
rien
a
voir
In
her
head,
nothing
makes
sense
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): berti akele, dimitri nganda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.