Paroles et traduction Hiro - Mon gava

Mon gava

Tout le monde le connaissait dans [?]
Ses amis les plus proches comme la peste le fuyaient
Entre la [?] et les nuits arrosées
Et puis de Marie-Jeanne sa sortie [?]
Il te porte l'œil quand t'as le dos tourné
Dis-lui tes projets, il te fera douter
Il sait que tu as trimé pendant que lui zonait
Il veut juste te voir tomber pour être à tes côtés
Ouais ouais
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
C'est Dieu qui donne, personne peut stopper ouais
Tu rases les murs le torse bombé ouais
Mauvais karma n'a jamais payé
Ne fuis plus le miroir et cesse de nous jalouser
??? n'a jamais rien fait
Autant de maturité que dans la cour de récré
Il raconte que des salades pour un peu d'attention
Il connait tout sur tout et à tout le temps raison
Son sujet préféré, c'est la vie de ses amis
Si tu réussis, c'est que tu as fais des gri-gris
Il sait bien que tu as trimé pendant que lui zonait
Il veut juste te voir tomber pour être à tes côtés
Ouais ouais
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
C'est Dieu qui donne, personne peut stopper ouais
Tu rases les murs le torse bombé ouais
Mauvais karma n'a jamais payé
Ne fuis plus le miroir et cesse de nous jalouser
Mon gava
Mon gava parle à Mélissa
Mon gava se confia à Andréa
Mon gava dénigre les amis
Mon gava est en sursis
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
Mon gava, mon gava ouais
Mon gava, mon gava ouais ouais
Hm
C'est Dieu qui donne, personne peut stopper ouais
Tu rases les murs le torse bombé ouais
Mauvais karma n'a jamais payé
Ne fuis plus le miroir et cesse de nous jalouser
Mon gava...

My Hater

Everyone knew him in [?]
His closest friends avoided him like the plague
Between the [?] and the drunken nights
And then his release from Mary Jane's [?]
He gives you the evil eye when your back is turned
Tell him your plans, he'll make you doubt
He knows you've been working hard while he's been slacking off
He just wants to see you fall so he can be by your side
Yeah yeah
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
God gives, no one can stop yeah
You walk the walls with your chest puffed out yeah
Bad karma has never paid off
Stop avoiding the mirror and stop being jealous of us
??? has never done anything
As much maturity as in the schoolyard
He tells a lot of nonsense for a little attention
He knows everything about everything and is always right
His favorite subject is the lives of his friends
If you succeed, it's because you've done some voodoo
He knows you've been working hard while he's been slacking off
He just wants to see you fall so he can be by your side
Yeah yeah
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
God gives, no one can stop yeah
You walk the walls with your chest puffed out yeah
Bad karma has never paid off
Stop avoiding the mirror and stop being jealous of us
My hater
My hater talks to Melissa
My hater confides in Andrea
My hater denigrates his friends
My hater is on probation
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
My hater, my hater yeah
My hater, my hater yeah yeah
Hm
God gives, no one can stop yeah
You walk the walls with your chest puffed out yeah
Bad karma has never paid off
Stop avoiding the mirror and stop being jealous of us
My hater...