Paroles et traduction Hiro - Pas Pareil

Pas Pareil

Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah

Et si tu tombes j'serais ton épaule
Mon yeux sur tes lèvres comme une vulgaire clop
Partager le souffle de ton cœur oh oh oh
J'serais ton parapluie contre toutes tes larmes
Ne me parle plus de tous ces gars banals
Garde ta force pour moi

Assez assez, parlé
Plus que tes mots j'veux partager
Assez assez, parlé
Avec toi, j'aimerais m'oublier

Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est pas pareil
Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est plus pareil

Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh
Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh

C'est vrai que j'ai dragué ta bonté
Mais ton âme je voudrais épouser
Pas ton premier amour mais le dernier
Je remercie ceux qui n'ont pas fait l'affaire
Sache que j'irais parler à ton père
Qu'il n'ait aucune crainte quand tu seras mienne eh eh eh

Assez assez, parlé
Plus que tes mots je veux partager
Assez assez, parlé
Avec toi j'aimerais m'oublier

Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est pas pareil
Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est plus pareil

Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh
Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh

Je ferais la peine de Mandela
Pour être libre de t'aimer
Partager le souffle de ton cœur oh (ouh ouh ouh)

Je ferais la peine de Mandela
Pour être libre de t'aimer
Partager le souffle de ton cœur oh oh oh

Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est pas pareil
Bazuwa oh oh oh
Lolendo naye epayi ya ba susu eh
Toi sans moi c'est plus pareil

Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh
Zongisa amour na nga eh, nako zela te eh

Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah
Hou ah nga yeah

Не то же самое

Ху а нга yeah
Ху а нга yeah
Ху а нга yeah
Ху а нга yeah

И если ты упадешь, я буду твоим плечом
Мои глаза на твоих губах, как зажженная сигарета
Разделить дыхание твоего сердца, о-о-о
Я буду твоим зонтом от всех твоих слез
Не говори мне больше об этих банальных парнях
Сохрани свою силу для меня

Довольно, довольно, говорить
Больше чем твои слова, я хочу разделить
Довольно, довольно, говорить
С тобой я хотел бы забыться

Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - не то же самое
Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - уже не то же самое

Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй
Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй

Это правда, что я соблазнился твоей добротой
Но я хочу жениться на твоей душе
Не быть твоей первой любовью, но последней
Я благодарю тех, кто не подошел тебе
Знай, что я пойду поговорить с твоим отцом
Чтобы у него не было никаких опасений, когда ты станешь моей, эй-эй-эй

Довольно, довольно, говорить
Больше чем твои слова, я хочу разделить
Довольно, довольно, говорить
С тобой я хотел бы забыться

Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - не то же самое
Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - уже не то же самое

Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй
Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй

Я отбыл бы срок Манделы
Чтобы быть свободным любить тебя
Разделить дыхание твоего сердца, о (у-у-у)

Я отбыл бы срок Манделы
Чтобы быть свободным любить тебя
Разделить дыхание твоего сердца, о-о-о

Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - не то же самое
Bazuwa о-о-о
Lolendo naye epayi ya ba susu эй
Ты без меня - уже не то же самое

Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй
Верни мне свою любовь, эй, я не буду ждать, эй

Ху а нга yeah
Ху а нга yeah
Ху а нга yeah
Ху а нга yeah