Paroles et traduction Hiro - S.O.S

S.O.S

Még élnem kell,
Csak mégegyszer.
Majd hogyha mennék innen,
A szememben elég minden.
Kell egy kis bátorság,
Már nem nagy a távolság.
A holdat megérintem,
ó a holdat megérintem.
Miben méred az embert testvér?
Miben hinnél, ha egyedül lennél?
Ti csak bezárva hagytatok,
Az álmok a tenger, a vágyak az ablakok. Hívogat engem a végtelen,
Amikor látom hogy lepereg az életem. Hova érkezem, ho
Gyha vétkezem? Hogyan kellene élnem hogy érezzem?

Reff: Most kell hogy élj,
és bárhogy fáj,
Tudod hogy az idő úgysem vár.
Van az úgy hogy félsz,
De nem számít már.
A lelked az égen egy felhőn száll.

Verze 2. Még élnem kell,
Csak mégegyszer.
Majd hogyha mennék innen,
A szememben elég minden.
Kell egy kis bátorság,
Már nem nagy a távolság.
A holdat megérintem,
ó a holdat megérintem.
A holnap már a múlté,
Mond hol van már a múltév?!
Hogy legyünk mi örökké fiatalok?
Hova menjünk? Én örökre itt maradok! Megette az idő a képeket,
Arra kértelek sose felejtsetek.
A végén megértem a lényeget,
A végén megértem a létemet.

Reff: Most kell hogy élj,
és bárhogy fáj,
Tudod hogy az idő úgysem vár.
Van az úgy hogy félsz,
De nem számít már.
A lelked az égen egy felhőn száll

S.O.S

I still need to live,
Just one more time.
And when I leave this place,
Everything will be enough in my eyes.
I need a little courage,
The distance is not so great anymore.
I will touch the moon,
Oh, I will touch the moon.
What do you measure a man by, sister?
What would you believe in if you were alone?
You just left me locked up,
Dreams are the ocean, desires are the windows. The infinite calls to me,
When I see my life slipping away. Where will I arrive, where will I go
If I sin? How should I live to feel?

Chorus: Now you must live,
And no matter how much it hurts,
You know time won't wait.
There are times when you're afraid,
But it doesn't matter anymore.
Your soul sails on a cloud in the sky.

Verse 2: I still need to live,
Just one more time.
And when I leave this place,
Everything will be enough in my eyes.
I need a little courage,
The distance is not so great anymore.
I will touch the moon,
Oh, I will touch the moon.
Tomorrow is already the past,
Tell me, where is last year already?!
How can we be eternally young?
Where should we go? I will stay here forever! Time has eaten the pictures,
I asked you to never forget.
In the end, I understand the essence,
In the end, I understand my existence.

Chorus: Now you must live,
And no matter how much it hurts,
You know time won't wait.
There are times when you're afraid,
But it doesn't matter anymore.
Your soul sails on a cloud in the sky