Paroles et traduction Hiro - À mort

À mort

Elle a ignoré ceux qui postulaient
Elle a gardé que mon CV sur le bureau de son coeur
Elle était prête à toutes les caler
Ces mauvais hommes qui entre nous deux s'immisçaient, ouais
Elle voulait que je devienne son roi
Et s'assoir sur mon coeur à la Rosa Parks
Elle aurait fait pour moi l'impossible
Car ses sentiments ignorent toutes les raisons
Comme un idiot j'ai fais couler ses larmes,
Aujourd'hui mon coeur traine dans la boue
Comme un idiot j'ai trahis sa confiance
Elle qui m'a placé sur un tapis rouge.
Et si je pouvais, remonter le temps
Et si je pouvais, re-re-re
À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Elle m'a donné même ce qu'elle n'avait
Elle voulait faire de moi l'homme que tout le monde respecte
Elle est était prête à porter mon nom
à bâtir un empire à la cookie lyon
Mais j'menais un double vie,
alors qu'à mes cotés elle se voyait mourir
Avant le succès son coeur m'appartenait,
sans que mon argent ne puisse même l'aveugler.
Et comme un idiot je fais couler ses larmes,
aujourd'hui mon coeur ouais traine dans la boue.
Et comme un idiot j'ai trahis sa confiance,
Elle qui m'a placé sur un tapis rouge.
Et si je pouvais, remonter le temps
Et si je pouvais, re-re-re
À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Ma réussite c'est vrai que je lui dois,
En mon talent oui elle a eu foi.
Mais quand la femme est blessée, le diable s'assoit
Quand la femme est blessé, non, le diable prend note.
À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
Eh, À mort, À mort
- Eh gros, un truc de fou,
tu te souviens la meuf là dont tu faisais la pub partout là,
Tu l'aimais là. Tu sais qu'elle te trompait?
Tu sais qu'elle te trompait avec Mehdi? Puta*n, la p*te

To Death

You ignored all the others who applied
You kept only my resume on the desk of your heart
You were ready to shut them all out
Those bad men who interfered between us, yeah
You wanted me to become your king
And sit on my heart like Rosa Parks
You would have done the impossible for me
Because your feelings ignore all reason
Like an idiot, I made you cry,
Today my heart is dragging in the mud
Like an idiot, I betrayed your trust
You who placed me on a red carpet.
And if I could, turn back time
And if I could, re-re-re
To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
You gave me even what you didn't have
You wanted to make me the man everyone respects
You were ready to take my name
to build an empire like Cookie Lyon
But I was leading a double life,
while by my side you saw yourself dying
Before success, your heart belonged to me,
without my money even being able to blind you.
And like an idiot I make your tears flow,
today my heart yeah drags in the mud.
And like an idiot I betrayed your trust,
You who placed me on a red carpet.
And if I could, turn back time
And if I could, re-re-re
To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
My success is true that I owe to you,
In my talent yes you had faith.
But when the woman is hurt, the devil sits down
When the woman is hurt, no, the devil takes note.
To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
Eh, To death, To death
- Eh bro, crazy thing,
you remember that girl you were advertising everywhere,
You loved her. Did you know she was cheating on you?
You know she was cheating on you with Mehdi? Damn, the bitch