Paroles et traduction en allemand $hogunz - REM

REM

Putting my heart in a safe and I threw out the key
Im getting stuck in this quicksand its up to my knees
Born in a swamp wanna live in the sea
Guap on my mind ain't no other than me
Open my eyes with the third I can see
Feel like a bird in cage that ain't free
Im a chainsmoker i got all the tree and im closing my eyes as im counting to three
Clear headed in the moonlight
Brain don't agree with my heart yea they fight
What up lil baddie just pull up tonight
Im not baptized but I been blessed up
One in the chamber better have your vest on

I got my heart in my pocket
My mind took off on a rocket
No I am not from this planet
No I am not from this planet
I want my guap in all blues please
Run after money like junkies
Bitch I ain't scared call me Dundee
Feel like im not from this species
I got my heart in my pocket
My mind took off on a rocket
No I am not from this planet
No I am not from this planet
I want my guap in all blues please
Run after money like junkies
Bitch I ain't scared call me Dundee
Feel like im not from this species

Leave me alone in my zone do not hit up my phone when a bitch give me dome
Don't bring up love I don't want none
She playing mind games and she having her fun
We stopped being cool now I guess that its done
Been in the dark should've stayed with the sun
Money brings me some peace of mind
Damn it this shit is hard to find
Opened my eyes but I stay blind
Open my eyes and I can't find
Yea i wallow in vice and I don't need advice
And my life feel like I just be rolling a dice
I don't why the devil entice
Run that shit up nah that shit don't suffice

My heart is broken I heal it with money
I band aid that shit need to stop all the bleeding
My heart is broken i heal it with money
I band aid that shit need to stop all the bleeding

REM

Ich lege mein Herz in einen Safe und werfe den Schlüssel weg
Ich stecke in diesem Treibsand fest, er reicht mir bis zu den Knien
Geboren in einem Sumpf, will aber im Meer leben
Kohle im Kopf, es gibt keinen anderen als mich
Ich öffne meine Augen mit dem dritten, ich kann sehen
Fühle mich wie ein Vogel im Käfig, der nicht frei ist
Ich bin ein Kettenraucher, ich habe das ganze Gras und schließe meine Augen, während ich bis drei zähle
Klaren Kopf im Mondlicht
Mein Gehirn ist sich mit meinem Herzen nicht einig, ja, sie streiten
Was geht, Süße, komm einfach heute Abend vorbei
Ich bin nicht getauft, aber ich bin gesegnet
Eine im Lauf, du solltest besser deine Weste tragen

Ich habe mein Herz in meiner Tasche
Mein Verstand ist mit einer Rakete abgehauen
Nein, ich bin nicht von diesem Planeten
Nein, ich bin nicht von diesem Planeten
Ich will meine Kohle nur in blauen Scheinen, bitte
Renne dem Geld hinterher wie Junkies
Schlampe, ich habe keine Angst, nenn mich Dundee
Fühle mich, als wäre ich nicht von dieser Spezies
Ich habe mein Herz in meiner Tasche
Mein Verstand ist mit einer Rakete abgehauen
Nein, ich bin nicht von diesem Planeten
Nein, ich bin nicht von diesem Planeten
Ich will meine Kohle nur in blauen Scheinen, bitte
Renne dem Geld hinterher wie Junkies
Schlampe, ich habe keine Angst, nenn mich Dundee
Fühle mich, als wäre ich nicht von dieser Spezies

Lass mich in Ruhe in meiner Zone, ruf mich nicht an, wenn eine Schlampe mir einen bläst
Bring die Liebe nicht ins Spiel, ich will keine
Sie spielt Psychospiele und sie hat ihren Spaß
Wir sind nicht mehr cool, ich schätze, es ist vorbei
War in der Dunkelheit, hätte bei der Sonne bleiben sollen
Geld bringt mir etwas Seelenfrieden
Verdammt, das ist schwer zu finden
Habe meine Augen geöffnet, aber ich bleibe blind
Öffne meine Augen und ich kann nicht finden
Ja, ich suhle mich im Laster und ich brauche keinen Rat
Und mein Leben fühlt sich an, als würde ich nur würfeln
Ich weiß nicht, warum der Teufel verführt
Lass das laufen, nein, das reicht nicht

Mein Herz ist gebrochen, ich heile es mit Geld
Ich verbinde es mit einem Pflaster, muss die Blutung stoppen
Mein Herz ist gebrochen, ich heile es mit Geld
Ich verbinde es mit einem Pflaster, muss die Blutung stoppen