Paroles et traduction hokzztar - Al Cielo

Al Cielo

Yo a ti te llevaría al cielo
Y pintaría el mundo 'e color
No me importa que haya truenos
Contigo lo tengo to'

Pero si el universo estuviese junto a nosotros
Sabría lo que era combatir con estos monstruos

Amor efímero
Calor en la habitación
Percos debajo del colchón
Sangran mis dos ojos

Caballero alado
Con el cora todo agrietado
La Muerte dándome la mano
Con los colmillos afilados

Mi coraza de hierro ya se va a quebrar
Mi cabeza enmarañada empieza a ilusionar
Veo to' lo que hacéis desde mi bola de cristal
A esa mujer no volveré a verla nunca más

Y ahora no puedo
Dices que no creo
Me hundo bajo el hielo
Sólo tengo fuerzas para pedir un deseo

Yo a ti te llevaría al cielo
Y pintaría el mundo 'e color
No me importa que haya truenos
Contigo lo tengo to'

Pero si el universo estuviese junto a nosotros
Sabría lo que era combatir con estos monstruos

To's mis demonios diciendo lo siento
Miro esas estrellas en el firmamento
Me clavo una estaca mientras estoy riendo
Me he caído del cielo y me encuentro durmiendo

Y ahora dime que no puedo hacer más
Que basta un toque para hacerme mal
Que apareces en mis sueños y apareces en mi mente

Bye-bye

К небесам

Я бы тебя к небесам поднял,
И мир бы в яркие цвета раскрасил,
Пусть даже гремят небеса,
С тобой у меня есть всё.

Но если бы вселенная была с нами,
Она бы знала, что значит сражаться с этими монстрами.

Любовь мимолетная,
Жар в комнате,
Таблетки под матрасом,
Кровью оба глаза налились.

Крылатый рыцарь,
С сердцем, разбитым на осколки,
Смерть держит меня за руку,
С острыми, как бритва, клыками.

Моя железная броня вот-вот треснет,
Моя спутанная голова начинает мечтать,
Я вижу всё, что вы делаете, из своего хрустального шара,
Эту женщину я больше никогда не увижу.

И теперь я не могу,
Ты говоришь, что я не верю,
Я тону подо льдом,
У меня есть силы только на одно желание.

Я бы тебя к небесам поднял,
И мир бы в яркие цвета раскрасил,
Пусть даже гремят небеса,
С тобой у меня есть всё.

Но если бы вселенная была с нами,
Она бы знала, что значит сражаться с этими монстрами.

Все мои демоны говорят: "Прости",
Я смотрю на эти звезды на небосводе,
Вбиваю в себя кол, смеясь,
Я упал с небес и теперь сплю.

А теперь скажи мне, что я больше ничего не могу сделать,
Что достаточно одного прикосновения, чтобы причинить мне боль,
Что ты появляешься в моих снах и в моих мыслях.

Прощай.