Candy Dreams - hokzztar traduction en allemand

Candy Dreams

Visiones de ensueño vi en un viaje astral
Un espacio onírico no corporal
Aquí me siento en paz, creo que puedo descansar
Juro que esto es mejor que el mundo real

Figuras extrañas me quieren matar
No acepto esta mierda llamada sociedad
Se agotó la verdad, no lo puedo aguantar
No me quisiste, dilo, que ya me da igual

Esta mierda afecta a mi estado mental
Me-me pongo esquizo solo de pensar
Que debo volver a donde estaba mal
No-no dejaré que me vuelva a afectar

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Mi destino efímero no me va a dejar escapar
Esto antes era un sueño, pero no volverá a ser igual

Camino viendo las chuches que me cruzo por aquí
Vuelvo a ver a esa chica, no sé si vivirá en mí
Esto jamás fue una cárcel, yo al menos lo sentí así
Desapareció, otra vez que mi cordura la perdí

Sentimientos muertos desde que te extraño
Mira que lo sabía pero me hiciste daño
Paso de to', dejé de ver color
La sonrisa se esfumó, tuve que aceptarlo

Y ahora yo me veo como un extraño
No sé qué pasó, yo me encontré llorando
Ya-ya no siento calor
Tengo una estaca de hielo en mi corazón

Voy caminando en el tiempo y maldigo mi suerte
Porque supe tarde que ya no podía tenerte
Miro al techo mientras lloro y creo que puedo verte
Y ahora solo quiero vivir en paz para siempre

Mis piernas me fallan y con los fuegos me consumí
Siento lejos mis sentidos porque tú no estás aquí
Creo que vi una luz, no sé si es cierto lo que vi
Me voy de este mundo, lo abandonaré por fin

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Solo veía desgracia pero aprendí a dar la vuelta
Mis voces me dicen que esto a mí ya no me renta

Zuckerträume

Traumvisionen sah ich auf einer Astralreise
Ein traumhafter, körperloser Raum
Hier fühle ich mich friedlich, ich glaube, ich kann mich ausruhen
Ich schwöre, das ist besser als die reale Welt

Seltsame Gestalten wollen mich töten
Ich akzeptiere diesen Mist namens Gesellschaft nicht
Die Wahrheit ist erschöpft, ich kann es nicht ertragen
Du wolltest mich nicht, sag es, es ist mir jetzt egal

Dieser Mist beeinflusst meinen mentalen Zustand
Ich werde schon vom bloßen Gedanken daran schizophren
Dass ich dorthin zurückkehren muss, wo es mir schlecht ging
Ich werde nicht zulassen, dass es mich wieder beeinflusst

Dämonen kreisen in meinem Kopf
Abschaum, der mir die Zähne verfault
Ich werde erdrückt, wenn ich von Menschen umgeben bin
So viele Gefühle, die mich bewusstlos machen

Schlampe, ich bin nicht fertig, ich werde jetzt umblättern
Ich schreibe Manuskripte, die eine magische Aura tragen
Mein vergängliches Schicksal wird mich nicht entkommen lassen
Das war mal ein Traum, aber es wird nicht mehr dasselbe sein

Ich gehe und sehe die Süßigkeiten, die mir hier begegnen
Ich sehe wieder dieses Mädchen, ich weiß nicht, ob sie in mir lebt
Das war nie ein Gefängnis, zumindest habe ich es so empfunden
Sie ist verschwunden, wieder einmal habe ich den Verstand verloren

Tote Gefühle, seit ich dich vermisse
Sieh mal, ich wusste es, aber du hast mir wehgetan
Ich scheiß auf alles, ich habe aufgehört, Farben zu sehen
Das Lächeln ist verschwunden, ich musste es akzeptieren

Und jetzt sehe ich mich selbst als Fremden
Ich weiß nicht, was passiert ist, ich habe mich weinend vorgefunden
Ich spüre keine Wärme mehr
Ich habe einen Eiszapfen in meinem Herzen

Ich gehe durch die Zeit und verfluche mein Schicksal
Weil ich zu spät wusste, dass ich dich nicht mehr haben konnte
Ich schaue an die Decke, während ich weine, und ich glaube, ich kann dich sehen
Und jetzt will ich nur noch für immer in Frieden leben

Meine Beine versagen und ich wurde von den Feuern verzehrt
Ich fühle meine Sinne fern, weil du nicht hier bist
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehen, ich weiß nicht, ob das, was ich sah, wahr ist
Ich verlasse diese Welt, ich werde sie endlich verlassen

Dämonen kreisen in meinem Kopf
Abschaum, der mir die Zähne verfault
Ich werde erdrückt, wenn ich von Menschen umgeben bin
So viele Gefühle, die mich bewusstlos machen

Schlampe, ich bin nicht fertig, ich werde jetzt umblättern
Ich schreibe Manuskripte, die eine magische Aura tragen
Ich sah nur Unglück, aber ich lernte, mich umzudrehen
Meine Stimmen sagen mir, dass sich das für mich nicht mehr lohnt