Candy Dreams - hokzztar traduction en anglais

Candy Dreams

Visiones de ensueño vi en un viaje astral
Un espacio onírico no corporal
Aquí me siento en paz, creo que puedo descansar
Juro que esto es mejor que el mundo real

Figuras extrañas me quieren matar
No acepto esta mierda llamada sociedad
Se agotó la verdad, no lo puedo aguantar
No me quisiste, dilo, que ya me da igual

Esta mierda afecta a mi estado mental
Me-me pongo esquizo solo de pensar
Que debo volver a donde estaba mal
No-no dejaré que me vuelva a afectar

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Mi destino efímero no me va a dejar escapar
Esto antes era un sueño, pero no volverá a ser igual

Camino viendo las chuches que me cruzo por aquí
Vuelvo a ver a esa chica, no sé si vivirá en mí
Esto jamás fue una cárcel, yo al menos lo sentí así
Desapareció, otra vez que mi cordura la perdí

Sentimientos muertos desde que te extraño
Mira que lo sabía pero me hiciste daño
Paso de to', dejé de ver color
La sonrisa se esfumó, tuve que aceptarlo

Y ahora yo me veo como un extraño
No sé qué pasó, yo me encontré llorando
Ya-ya no siento calor
Tengo una estaca de hielo en mi corazón

Voy caminando en el tiempo y maldigo mi suerte
Porque supe tarde que ya no podía tenerte
Miro al techo mientras lloro y creo que puedo verte
Y ahora solo quiero vivir en paz para siempre

Mis piernas me fallan y con los fuegos me consumí
Siento lejos mis sentidos porque tú no estás aquí
Creo que vi una luz, no sé si es cierto lo que vi
Me voy de este mundo, lo abandonaré por fin

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Solo veía desgracia pero aprendí a dar la vuelta
Mis voces me dicen que esto a mí ya no me renta

Candy Dreams

Dream visions I saw on an astral trip
A dreamlike space, not corporeal
Here I feel at peace, I think I can rest
I swear this is better than the real world

Strange figures want to kill me
I don't accept this shit called society
The truth ran out, I can't stand it
You didn't love me, say it, I don't care anymore

This shit affects my mental state
I-I get schizo just thinking
That I must go back to where I was bad
N-no, I won't let it affect me again

Demons roll through my mind
Crap that rots my teeth
I get overwhelmed being around people
So many feelings that leave me unconscious

Bitch, I'm not finished, I'm going to turn the page
I write manuscripts that carry a magical aura
My ephemeral destiny won't let me escape
This used to be a dream, but it won't be the same again

I walk seeing the candies I come across here
I see that girl again, I don't know if she lives in me
This was never a prison, at least I felt that way
She disappeared, another time I lost my sanity

Dead feelings since I miss you
Look, I knew it, but you hurt me
I'm over it all, I stopped seeing color
The smile vanished, I had to accept it

And now I see myself as a stranger
I don't know what happened, I found myself crying
I-I don't feel warm anymore
I have an ice stake in my heart

I walk through time and curse my luck
Because I knew too late that I couldn't have you anymore
I look at the ceiling while I cry and I think I can see you
And now I just want to live in peace forever

My legs are failing me and I'm consumed by the fires
My senses feel distant because you're not here
I think I saw a light, I don't know if what I saw is true
I'm leaving this world, I'll abandon it at last

Demons roll through my mind
Crap that rots my teeth
I get overwhelmed being around people
So many feelings that leave me unconscious

Bitch, I'm not finished, I'm going to turn the page
I write manuscripts that carry a magical aura
I only saw misfortune but I learned to turn it around
My voices tell me this isn't worth it anymore