homestretchart - Know Power - traduction des paroles en français

Paroles et traduction homestretchart - Know Power




Know Power
Connaissance du Pouvoir
I know I'm over my head
Je sais que je suis dépassé
Knees back
Genoux en arrière
Arms crossed
Bras croisés
Undressed
Déshabillé
Unsaid
Non-dit
Of places
Des endroits
Too far
Trop loin
To bleed
Pour saigner
Onto pages
Sur les pages
Of lucid
De lucides
Tragic words
Mots tragiques
I'm writing to
Que j'écris pour
Gaze cross by and
Croiser ton regard et
The other day
L'autre jour
I wrote down thoughts
J'ai écrit des pensées
Of words
De mots
Made no sound
Sans aucun son
The future
Le futur
I've found
Que j'ai trouvé
Do you want to hear it?
Veux-tu l'entendre ?
The worst of those feared
Le pire de ceux que l'on craint
Is the paradise
Est le paradis
Of others manifested
Des autres manifesté
And the only determinant proof
Et la seule preuve déterminante
Of whose eyes lid
De ceux dont les paupières
Gaze up
Regardent vers le haut
And whose gaze down
Et ceux qui regardent vers le bas
Is whose still around
Est de savoir qui est encore
When all the wars are
Quand toutes les guerres sont
Done fighting
Finies de se battre
Gaze an attempt
Regarder dans une tentative
To find highest opinion
De trouver la plus haute opinion
Of work long since began
D'un travail commencé depuis longtemps
To find the fate destined of man?
Pour trouver le destin de l'homme ?
Too terrible to guess
Trop terrible à deviner
Is our deaths manifest
Est notre mort manifeste
So we cover it up?
Alors on la couvre ?
Try say as such
Essayer de dire comme tel
Fall asleep
S'endormir
We must die
Nous devons mourir
Is not for us?
N'est-ce pas pour nous ?
But do now quite tell
Mais dis-le maintenant clairement
In what god
En quel dieu
Faith does now dwell
La foi habite-t-elle maintenant
The removal of possible sound
La suppression du son possible
Of trapped
De jours piégés
Encumbered days spelled
Encombrés, épelés
I know I'm not alone?
Je sais que je ne suis pas seul ?
I've heard so long ago
J'ai entendu il y a si longtemps
These sounds
Ces sons
From which
Desquels
Grow into an album
Grandit un album
Of tragedy multiplied and freed
De tragédie multipliée et libérée
Truth be told
À vrai dire
America you're no better off today
Amérique, tu ne vas pas mieux aujourd'hui
Than you were yesterday?
Qu'hier ?
Truth be told
À vrai dire
America in fifty years you shall
Amérique, dans cinquante ans, tu ne
No longer exist as a nation of plenty
Seras plus une nation d'abondance
But of want
Mais de manque
Nay less destruction?
Non, moins de destruction ?
Truth be told
À vrai dire
America when did you forget the
Amérique, quand as-tu oublié le
Abject cycle of governance
Cycle abject de la gouvernance
Of history's pendulum you abide by?
Du pendule de l'histoire auquel tu te soumets ?
And the naked cries
Et les cris nus
Of all from down below
De tous ceux d'en bas
Ring up and stress screaming out
Résonnent et crient de stress
Where
And why
Et pourquoi
And what for
Et pour quoi
Does thou pride's fall
La chute de ton orgueil
Come from?
Vient-elle ?
When all our sins of bygone days
Quand tous nos péchés des jours passés
State humanly made
Déclarent faits par l'homme
Pride does cometh
L'orgueil précède
Before the fall?
La chute ?
Multiplication of layers
Multiplication des couches
I bake a cake of lyrical rectangular shape
Je fais un gâteau lyrique de forme rectangulaire
Sugarcoating the loaf
Enrobant le pain de sucre
Blindly feeding blindfolded
Nourrissant aveuglément les aveugles
Folks
Gens
Forks and knives spread
Fourchettes et couteaux répandus
Of arms wide
Des bras grands ouverts
Blokes beckoning come
Les gars font signe de venir
Eat and feed
Manger et se nourrir
Feel and gain?
Sentir et gagner ?
Supply an elementary chain
Fournir une chaîne élémentaire
Of products built upon the backs broken
De produits construits sur les dos brisés
Of human souls?
Des âmes humaines ?
The hegemony of sol?
L'hégémonie du sol ?
No!
Non !
The hegemony of sole!
L'hégémonie de la semelle !
The sole hegemony
La seule hégémonie
Of sole souls solely sorely succumbing to
Des seules âmes succombant seules et douloureusement à
Sole sole sold
Semelle semelle vendue
Sell outs for a prostituted wealth?
Vendus pour une richesse prostituée ?
Gains mean and meant by
Des gains vils et voulus par
The whole world gazes in anger nigh
Le monde entier qui regarde avec colère
While projected virtues signal
Alors que les vertus projetées signalent
Wretched casus belli against power projected?
Un misérable casus belli contre le pouvoir projeté ?
But don't worry
Mais ne t'inquiète pas
Our good governance
Notre bonne gouvernance
Favors our nest egg
Favorise notre bas de laine
Thirty trillion reasons to disagree?
Trente billions de raisons de ne pas être d'accord ?
But how many of you can even guess aware
Mais combien d'entre vous peuvent seulement deviner, conscients
In education of the looming number
De l'éducation du nombre imminent
Passed referenced reckoning?
Passé le calcul référencé ?
Lol
Lol
This is too dark for you in projection
C'est trop sombre pour toi en projection
I'm depressing
Je suis déprimant
Unrealistically beckoning
Appelant de manière irréaliste
More force of reckoning
Plus de force de calcul
Than my authority counts for
Que mon autorité ne compte pour
Easy to ignore
Facile à ignorer
I'm sure they'll assume that of me?
Je suis sûr qu'ils supposeront cela de moi ?
Or mocked openly
Ou moqué ouvertement
In opinion I'm used to
En opinion, j'y suis habitué
Jews spit on too
Les Juifs aussi sont crachés dessus
Until state status changes
Jusqu'à ce que le statut de l'État change
And even a largely apathetic plane
Et même un plan largement apathique
Took aim on account of their
A visé à cause de leur
Long suffering pain
Longue souffrance
More so
Davantage
More go
Davantage vont
Take revel in your gain
Prends plaisir à ton gain
Take money
Prends l'argent
Take fame
Prends la gloire
Take lies
Prends les mensonges
Baked into poisoned delicacies
Incorporés dans des mets empoisonnés
Blamed on always your neighbor
Blâmant toujours ton voisin
And worshiped in yourself
Et adorant en toi-même
The such and calling of
Le tel et l'appel de
You can reasonably explain
Tu peux raisonnablement expliquer
And defend psychologically?
Et défendre psychologiquement ?
I too
Moi aussi
Can say many words without saying
Je peux dire beaucoup de mots sans rien dire
Anything?
?
I too
Moi aussi
Can appear wise by multiplication
Je peux paraître sage par la multiplication
Of duplicitous thought?
De pensées trompeuses ?
It's easy to tease
C'est facile de taquiner
It's easy to deceive
C'est facile de tromper
But it's hard to get release
Mais c'est difficile d'obtenir la libération
Eyes without a face
Des yeux sans visage
Idol State?
État idole ?
Angry
En colère
Yes?
Oui ?
Crazy
Fou
What for?
Pourquoi ?
I've heard it's all the hip today
J'ai entendu dire que c'est à la mode aujourd'hui
All the crazed fantasies of pervacious
Tous les fantasmes fous d'un pervers
Nefarious lot
Néfaste lot
Inventing words of authority
Inventant des mots d'autorité
Caught in webs of their own spidery silk
Pris dans les toiles de leur propre soie d'araignée
Nightmare fuel of divine intelligence
Carburant de cauchemar d'une intelligence divine
Creating horror
Créant l'horreur
As the new beauty referenced
Comme la nouvelle beauté référencée
Feed them what they want?
Leur donner ce qu'ils veulent ?
The place where all their dreams come true?
L'endroit tous leurs rêves deviennent réalité ?
Including their nightmares?
Y compris leurs cauchemars ?
Which is
Lequel est
Greater?
Le plus grand ?





Writer(s): Brandon Coonrod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.