Anniversary - Hoon traduction en anglais

Anniversary

ほら 君の瞳に 虹色の涙
溢れ出した愛しさと

歓び色に染まる
きっとこの日のために

僕らは出逢った
神様さえ知らない 特別な奇跡

いつもわがまま 困らせた
駄目な僕に あきれながら

笑顔くれた 優しさにありがとう
心の底から

変わらぬ絆を誓いたいよ
この瞬間いまこそ 愛の記念日

どんな明日が来ても その手を握るよ
永遠なら二人の 胸にもうあるのさ

幾つ越えてく 昼と夜
つらいことや 悲しみさえ

君といれば 微笑みに変わるよ
ここから始まる

すべてを心に刻みたいよ
二人で踏み出す 今日が記念日

心の底から
変わらぬ絆を誓いたいよ

この瞬間いまこそ 旅立ちを祝おう
ここから始まる

すべてを心に刻みたいよ
さあ 奏でよう 愛の歌を
今日が記念日

Anniversary

Lo and behold, in your eyes I see, a rainbow of tears
They overflow with love and

Are tinged with joy
Surely, it was for this day

That we met
A special miracle that even God doesn't know

I have always been selfish and given you trouble
Undeterred by my worthlessness

You gave me a smile, for your kindness, I thank you
From the bottom of my heart

I want to vow to you an unbreakable bond
This moment, right now, is our anniversary

No matter what tomorrow brings, I will hold your hand
For we already have eternity in our hearts

We will overcome countless days and nights
Even hardships and sorrows

For with you by my side, they will turn into smiles
From here on out

I want to etch everything into my heart
Today, as we take our first step together, is our anniversary

From the bottom of my heart
I want to vow to you an unbreakable bond

This moment, right now, let us celebrate our journey
From here on out

I want to etch everything into my heart
Come, let us sing our love song
Today is our anniversary