Paroles et traduction 李茂山 - 依然不忘记
曾經有個你
說過不分離
Il
était
une
fois,
tu
as
dit
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais
如今還是默默的離去
Aujourd'hui,
tu
pars
quand
même
silencieusement
曾經有個你
說過不分手
Il
était
une
fois,
tu
as
dit
que
nous
ne
romprions
jamais
如今你如何對我說
Aujourd'hui,
que
me
dis-tu
?
我知道沒有目的
愛沒有結果
Je
sais
que
l'amour
n'a
pas
de
but,
pas
de
résultat
我知道愛的故事
難永久
Je
sais
que
les
histoires
d'amour
sont
difficiles
à
durer
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那麼溫柔看著我
Tu
me
regardais
avec
tant
de
douceur
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那一段有愛的傷痛
Cette
période
de
douleur
amoureuse
曾經有個你
說過不分離
Il
était
une
fois,
tu
as
dit
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais
如今還是默默的離去
Aujourd'hui,
tu
pars
quand
même
silencieusement
曾經有個你
說過不分手
Il
était
une
fois,
tu
as
dit
que
nous
ne
romprions
jamais
如今你如何對我說
Aujourd'hui,
que
me
dis-tu
?
我知道沒有目的
愛沒有結果
Je
sais
que
l'amour
n'a
pas
de
but,
pas
de
résultat
我知道愛的故事
難永久
Je
sais
que
les
histoires
d'amour
sont
difficiles
à
durer
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那麼溫柔看著我
Tu
me
regardais
avec
tant
de
douceur
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那一段有愛的傷痛
Cette
période
de
douleur
amoureuse
我知道沒有目的
愛沒有結果
Je
sais
que
l'amour
n'a
pas
de
but,
pas
de
résultat
我知道愛的故事
難永久
Je
sais
que
les
histoires
d'amour
sont
difficiles
à
durer
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那麼溫柔看著我
Tu
me
regardais
avec
tant
de
douceur
我依然不會忘記
Je
n'oublierai
jamais
擁有你的時候
Quand
j'avais
toi
那一段有愛的傷痛
Cette
période
de
douleur
amoureuse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.