Paroles et traduction 李茂山 - 依然不忘记

依然不忘记

曾經有個你 說過不分離
如今還是默默的離去
曾經有個你 說過不分手
如今你如何對我說

我知道沒有目的 愛沒有結果
我知道愛的故事 難永久

我依然不會忘記
擁有你的時候
那麼溫柔看著我
我依然不會忘記
擁有你的時候
那一段有愛的傷痛

曾經有個你 說過不分離
如今還是默默的離去
曾經有個你 說過不分手
如今你如何對我說

我知道沒有目的 愛沒有結果
我知道愛的故事 難永久

我依然不會忘記
擁有你的時候
那麼溫柔看著我
我依然不會忘記
擁有你的時候
那一段有愛的傷痛

我知道沒有目的 愛沒有結果
我知道愛的故事 難永久

我依然不會忘記
擁有你的時候
那麼溫柔看著我
我依然不會忘記
擁有你的時候
那一段有愛的傷痛

Всё ещё не забыл

Когда-то ты говорила, что мы не расстанемся,
Но сейчас ты молча уходишь.
Когда-то ты говорила, что мы не расстанемся,
Что же ты скажешь мне теперь?

Я знаю, что любовь без цели – без результата,
Я знаю, истории любви редко длятся вечно.

Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ты так нежно смотрела на меня.
Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ту боль нашей любви.

Когда-то ты говорила, что мы не расстанемся,
Но сейчас ты молча уходишь.
Когда-то ты говорила, что мы не расстанемся,
Что же ты скажешь мне теперь?

Я знаю, что любовь без цели – без результата,
Я знаю, истории любви редко длятся вечно.

Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ты так нежно смотрела на меня.
Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ту боль нашей любви.

Я знаю, что любовь без цели – без результата,
Я знаю, истории любви редко длятся вечно.

Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ты так нежно смотрела на меня.
Я всё ещё не могу забыть,
Как, когда ты была моей,
Ту боль нашей любви.