他奮不顧身地往心裡跳
試著抓住一點期待
I
recklessly
leaped
into
my
heart,
trying
to
grasp
a
sliver
of
hope.
不曾閉上眼睛用力地猜
哪能會有什麼答案
Never
closing
my
eyes,
I
desperately
guessed,
but
where
could
there
be
any
answers?
喔
嘿
嘿
嘿
Oh,
hey,
hey,
hey
他嘗試面對這一切
卻剩下習慣這世界
I
tried
to
face
all
of
this,
but
all
that's
left
is
getting
used
to
this
world.
喔
嘿
嘿
嘿
Oh,
hey,
hey,
hey
可怎麼就被她熄滅
他就被她熄滅
But
how
did
you
extinguish
me?
How
did
you
put
out
my
flame?
那就就讓她熄
So
just
let
it
burn
out.
他把心丟給大海
I
threw
my
heart
to
the
ocean,
想找回一點浪漫
Hoping
to
find
a
trace
of
romance.
在這要命的世代
In
this
damning
generation,
他要一點存在
他要一點存在
I
need
some
validation,
I
need
some
presence.
當夜裡的夢還在流浪
When
the
dreams
of
the
night
are
still
wandering,
那是黑得讓人掙扎
It's
a
darkness
that
makes
one
struggle,
空得惹人心慌
An
emptiness
that
stirs
anxiety,
無影無聲
Silent
and
without
a
trace.
在夢想這把刀上成長
Growing
up
on
the
blade
of
a
dream,
他終是被它碰傷
I
was
ultimately
wounded
by
it.
當現實斷了信仰
When
reality
severed
faith,
誰才是他
Who
am
I?
倒影
倒影
他看得沈默
到底
到底
他試著承諾
Reflection,
reflection,
I
watch
in
silence.
In
the
end,
in
the
end,
I
try
to
make
a
promise.
倒影
倒影
他勇敢執著
到底
到底
他不甘示弱
Reflection,
reflection,
I
persist
bravely.
In
the
end,
in
the
end,
I
refuse
to
show
weakness.
倒影
倒影
他看得沈默
到底
到底
他試著承諾
Reflection,
reflection,
I
watch
in
silence.
In
the
end,
in
the
end,
I
try
to
make
a
promise.
倒影
倒影
他勇敢寂寞
到底
到底
他不甘示弱
Reflection,
reflection,
I
embrace
my
solitude
bravely.
In
the
end,
in
the
end,
I
refuse
to
show
weakness.
他把心丟給大海
I
threw
my
heart
to
the
ocean,
想找回一點浪漫
Hoping
to
find
a
trace
of
romance.
在這要命的時代
In
this
damning
era,
他要一個存在
他要一個存在
I
need
validation,
I
need
a
presence.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.