我們 - hue traduction en allemand

我們

那天 我們的形狀
可會 永遠一樣
世界 祂因妳而寬大
時間 因我而停下

沿著我們的想像 編著我們的模樣
我們都一樣 給得有多瀟灑
可還能怎麼去抵抗 那日子給的重量
我們都一樣 在拼著命放下

我們 逃 跑 找
彼此的天空 卻一樣的空
啊 啊 我們繞緊自己心跳
看著彼此慢慢死掉

這故事有妳要的流浪 我要的信仰
所有的當下 追不到的都在那閃亮 只要我們夠倔強

只管毫無保留地跌倒 再用力地踏好
別管剩多少 只管聽著妳我的心跳
這距離美得太好

我們跟著明天的太陽 不在乎方向
讓影子倒長 看時間在彼此臉上
留下迷人的模樣

我們 逃 跑 找
彼此的天空 渴望被填空
啊 啊 我們繞緊彼此心跳
陪著彼此慢慢死掉

Wir

An jenem Tag, unsere Gestalt,
wird sie für immer dieselbe sein?
Die Welt, durch dich ist sie so weit,
die Zeit, durch mich bleibt sie stehen.

Entlang unserer Vorstellung, formen wir unser Aussehen,
wir sind alle gleich, geben so unbekümmert,
doch wie können wir uns dem Gewicht widersetzen, das uns die Tage auferlegen?
Wir sind alle gleich, geben uns Mühe, loszulassen.

Wir fliehen, rennen, suchen,
den Himmel des anderen, doch er ist genauso leer.
Ah, ah, wir klammern uns an unseren Herzschlag,
sehen einander langsam sterben.

Diese Geschichte hat das Umherziehen, das du suchst, und den Glauben, den ich brauche.
All die Gegenwart, das Unerreichbare, alles glänzt dort, solange wir stur genug sind.

Stürze einfach ohne Zurückhaltung und steh dann wieder fest auf,
egal wie viel übrig bleibt, hör einfach auf den Schlag unserer Herzen.
Diese Distanz ist so wunderschön.

Wir folgen der Sonne von morgen, ohne auf die Richtung zu achten,
lassen die Schatten lang werden, sehen die Zeit in den Gesichtern des anderen,
hinterlassen ein bezauberndes Aussehen.

Wir fliehen, rennen, suchen,
den Himmel des anderen, sehnen uns danach, erfüllt zu werden.
Ah, ah, wir schlingen uns fest um den Herzschlag des anderen,
begleiten einander beim langsamen Sterben.