Paroles et traduction huner - ben kül oldum

ben kül oldum

Bilemedim hiçbir şeyin kıymetini tarihi geçmeden
Açamadım kimselere kalbimi iyi niyetini görmeden
İnanamadım yapayalnızım kendimden vermesem
Her yere seni taşımayı bırakıp ruhunu bir defnetsem

Yok artık
O sanma
Herkesi öldürdün içinde

Ateşten yatakta seviştim cesurca
Sen bana bakınca ben kül oldum
Gamsız kadınlar korkak adamlarla
Yalandan mutlular ben kül oldum

Hislerimi derinlere hapsedip kimseye renk vermeden
Olduğu gibi akışına bırakıp kendime yüklenmeden
Yaşananları yok yere sırtlayıp hiç nefesimi kesmeden
İyi gelen insanlara sarılıp izlerini bir silsem

Yok artık
O sanma
Herkesi öldürdün içinde

Ateşten yatakta seviştim cesurca
Sen bana bakınca ben kül oldum
Gamsız kadınlar korkak adamlarla
Yalandan mutlular ben kül oldum

Я стал пеплом

Я не ценил ничего, пока не стало слишком поздно,
Не открывал никому своего сердца, не видя добрых намерений.
Не мог поверить, что я так одинок, пока сам себе не отказывал,
Пока не перестал носить тебя повсюду с собой, похоронив свою душу.

Всё кончено.
Даже не думай,
Ты убила в моей душе всех.

Я отчаянно любил тебя в пылу страсти,
Но, взглянув на меня, ты превратила меня в пепел.
Беззаботные женщины с трусливыми мужчинами
Лишь делают вид, что счастливы, а я стал пеплом.

Я спрятал свои чувства глубоко внутри, ни с кем не делясь,
Просто плыл по течению, ни на что не претендуя.
Нёс на своих плечах всё безропотно, не жалуясь,
И стирал бы все следы, обнимая тех, кто дарил мне добро.

Всё кончено.
Даже не думай,
Ты убила в моей душе всех.

Я отчаянно любил тебя в пылу страсти,
Но, взглянув на меня, ты превратила меня в пепел.
Беззаботные женщины с трусливыми мужчинами
Лишь делают вид, что счастливы, а я стал пеплом.