Paroles et traduction (həd) p.e. - 33

33

Nine hundred ninety seven revolutions gone ′round the sun
The spirits leave as they come
Rude people, the meek, the young ones wait without fear
So near to the year of the new millennium
These wide open eyes, they look to the sky
Then they listen for the mission, envision
One head on collision with the power that be
Here the end of your religion and the beginning of my unity
Stay tuned to me, all this is new to me
It got me trippin' like some L.S.D.
We come deep like the sea comin′ high like the sky
Waitin' for you and yours to die
Here they come, here they come, here they come
Little fresh young little girl
I swear she feel like a woman to me
All your boys remain boys so mama run to me
She came to me so I had to turn the trick out
Slapping that ass
Bitin' them baby backs
Down to the bone yo, we in a zone yo
Been on the road so long don′t know when to go home yo
Cross the state line to Cali
Deep in Orange County if ya don′t know shit about me
Don't doubt me
Here they come, here they come, here they come, here they come
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we come, come correct
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we must come correct
And when we come, we come hard, yeah
And when we come, we come, come correct
And when we come, we come hard
And when we come, we must come a motherfukin′ correct
My one greatest nemesis enemy is me
Versus me in a battle to the death
Hear my tale rattle feel the heat
Of my breath on the back of my own neck
My heart pound in my chest
No rest no trust no hope
This nigger can't cope this dope got me schizo
The son should′ve listened to his mother
From the get go now he get no got no love
Stuck up on your back like a beetle bug nigger
Here they come, here they come, here they come, here they come
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we come, come correct
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we must come correct
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we come, come correct
And when we come, we come, we come hard, yeah
And when we come, we must come correct

33

Neuf cent quatre-vingt-dix-sept révolutions autour du soleil
Les esprits partent comme ils viennent
Les gens grossiers, les doux, les jeunes attendent sans peur
Si près de l'année du nouveau millénaire
Ces yeux grands ouverts, ils regardent le ciel
Puis ils écoutent la mission, ils imaginent
Une tête en collision avec le pouvoir en place
Voici la fin de ta religion et le début de mon unité
Restez à l'écoute, tout cela est nouveau pour moi
Ça me fait tripper comme du LSD.
On arrive profond comme la mer, on monte haut comme le ciel
On attend que toi et les tiens mourriez
Les voilà, les voilà, les voilà
Petite fille jeune et fraîche
Je jure qu'elle me fait penser à une femme
Tous tes mecs restent des mecs, alors maman, cours vers moi
Elle est venue à moi, alors j'ai dû faire le coup
Je lui ai donné des claques sur le cul
Je lui ai mordu les côtes
Jusque dans l'os, mec, on est dans la zone, mec
On est sur la route depuis si longtemps que je ne sais pas quand rentrer à la maison, mec
On traverse la frontière de l'État pour aller en Californie
Au cœur du comté d'Orange, si tu ne sais rien de moi
Ne doute pas de moi
Les voilà, les voilà, les voilà, les voilà
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on arrive, on arrive bien
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on doit arriver bien
Et quand on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on arrive, on arrive bien
Et quand on arrive, on arrive fort
Et quand on arrive, on doit arriver putain de bien
Mon seul et plus grand ennemi, c'est moi
Contre moi dans une bataille à mort
Entends mon histoire se raconter, sens la chaleur
De mon souffle dans le cou
Mon cœur bat dans ma poitrine
Pas de repos, pas de confiance, pas d'espoir
Ce nègre ne peut pas supporter, ce shit me rend schizo
Le fils aurait dû écouter sa mère
Dès le départ, maintenant il n'a pas d'amour
Coincé sur ton dos comme un scarabée, négro
Les voilà, les voilà, les voilà, les voilà
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on arrive, on arrive bien
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on doit arriver bien
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on arrive, on arrive bien
Et quand on arrive, on arrive, on arrive fort, ouais
Et quand on arrive, on doit arriver bien