Paroles et traduction i☆Ris - Memorial
いつもの'おはよう'でさえ
даже
обычное
"доброе
утро"
あたりまえじゃなくて
это
не
само
собой
разумеющееся.
ステキな奇跡だったんだね
это
было
чудесное
чудо.
少し照れくさいけれど
я
немного
смущен.
ちゃんと伝えたいよ
я
хочу
тебе
сказать.
一人より二人で
二人よりもみんなで
больше,
чем
один
человек,
больше,
чем
два
человека,
больше,
чем
два
человека,
больше,
чем
два
человека,
больше,
чем
два
человека
繋いだ絆はそう
- вот
связь,
которую
мы
соединили.
いつまでも変わらない
это
всегда
одно
и
то
же.
ドキドキ思い出して
я
так
взволнован.
я
так
взволнована.
я
так
взволнована.
я
так
взволнована.
無敵にだってなれた
я
мог
бы
быть
непобедимым.
どんな未来が来ても
независимо
от
того,
какое
будущее
наступит
想い出は胸の中
Воспоминания
в
моей
груди
キラキラきらめいているよ
сверкают.
оно
искрящееся.
ずっと
プリパラドリーム
Всегда
снится
元気がなくなる時は
Припара,
когда
ты
теряешь
свою
энергию,
名前を呼んでみて
зови
меня
по
имени.
一人じゃないと気づくでしょ
ты
поймешь,
что
ты
не
одинок.
笑顔が伝染したら
если
улыбка
заразительна,
吹き飛ばそうよ
я
собираюсь
взорвать
это.
過去と未来の間に
между
прошлым
и
будущим
いくつもの現在(いま)がある
Есть
много
настоящего
(сейчас)
夢叶えるエールを
эля,
который
воплощает
ваши
мечты
в
реальность.
送りあう仲間が
мы
посылаем
друг
друга.
ときめき忘れないで
не
забывай
о
своем
увлечении.
未熟な挑戦者(チャレンジャー)
Незрелый
претендент
夢のバトン繋いで
держись
за
эстафету
своей
мечты.
それぞれの道の果て
Конец
каждой
дороги
足跡を刻んで行こう
давайте
оставим
след.
ずっと
止まらないで
не
останавливайся.
ピースサイン並べ
Устройство
знака
мира
刹那の瞬間(とき)を
Момент
того
момента
(когда)
かけがえのない季節(とき)を
Незаменимый
сезон
(когда)
永遠に残したい
я
хочу
оставить
это
навсегда.
見たことない未来へ
в
будущее,
которого
я
никогда
раньше
не
видел.
走り出す君のこと
ты
начинаешь
бежать.
応援しているよ
я
здесь,
чтобы
поддержать
тебя.
この先も
я
собираюсь
идти
вперед.
道は続いてるから
дорога
продолжается.
憧れを追い掛けて
В
погоне
за
тоской
挑戦し続けて行こう
давайте
продолжим
бросать
вызов.
ずっと
終わらないで
не
заканчивай
это
все
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森月キャス, 渡辺徹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.