Paroles et traduction i☆Ris - ドリームパレード

ドリームパレード

平凡な日々に飽きちゃったのなら
ココロ着替えて遊びに行こう みんなで
ごきげんなMusic
聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう

チャームポイントはとびきりのSmile
友達みんな集まって
鐘を鳴らしたら
ミラクルDreamer

虹色に輝く夢を見つけに行こう
キラキラときめいたら
思いのまま楽しんじゃえ！

君とならどこまでも行けるよ
終わらない物語 スタートしよう
プリパラドリームパレード

臆病と勇気がケンカしてるなら
今すぐここへおいでよホラ 待ってる
誰だっていつも
100点ばかりじゃないから君も 自信持って行こう

ずっと前から憧れてた
ステージに今立つのさ
みんなと一緒に
スペシャルFever

虹色に煌めく夢は人それぞれ
よりどりみどりだから
あと一歩ホラ踏み出しちゃえ！

夢のまま終わらせたくないよ
オリジナルでキメたら 飛び出そうよ
プリパラドリームパレード

きっと世界が待ち焦がれた
スターにみんななれるよ
未来をめざして
ミラクルDreamer

虹色に輝く夢を見つけに行こう
キラキラときめいたら
思いのまま楽しんじゃえ！

君とならどこまでも行けるよ
終わらない物語 スタートしよう
プリパラドリームパレード

Парад Мечты

Если тебе наскучили обыденные дни,
Давай оденем наши души по-новому и отправимся веселиться. Вместе.
Поднимающая настроение музыка.
Слышишь? Это новейший район будущего. Давай будем там первыми!

Наша изюминка — это ослепительная улыбка.
Все друзья собрались.
Как только зазвонит колокол,
Мы станем Чудесными Мечтателями.

Давай отправимся на поиски мечты, сияющей всеми цветами радуги.
Как только она засияет,
Давай веселиться, как захотим!

С тобой я смогу отправиться куда угодно.
Давай начнем эту бесконечную историю.
ПриПарад Мечты.

Если твоя робость борется с твоей смелостью,
Тогда приходи сюда прямо сейчас! Мы ждем тебя.
Никто не идеален,
Поэтому не бойся и будь увереннее в себе.

Я всегда мечтала об этом.
И вот я стою на этой сцене.
Давайте все вместе,
Устроим Особенную Лихорадку!

У каждого из нас своя мечта, сияющая всеми цветами радуги.
Выбирай любую,
Просто сделай ещё один шаг!

Я не хочу, чтобы наши мечты так и остались мечтами.
Давай проявим себя и шагнем навстречу мечте.
ПриПарад Мечты.

Наверное, весь мир этого ждал.
Все могут стать звёздами.
Стремясь к будущему,
Мы станем Чудесными Мечтателями.

Давай отправимся на поиски мечты, сияющей всеми цветами радуги.
Как только она засияет,
Давай веселиться, как захотим!

С тобой я смогу отправиться куда угодно.
Давай начнем эту бесконечную историю.
ПриПарад Мечты.