Paroles et traduction i☆Ris - ブライトファンタジー

秘密の扉を開けよう
恥ずかしがらないで
そこはステキなワンダーランド

誰もが見たことないような
私だけの世界
メイキングしよう

トモダチ見つけて誘ったら
それは運命のステージへ
つながる(つづく)最高のパスポート
Let's Go!

夢は叶えるもの
チャンスにつなげよう
憧れているアイドル目指して

みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー

おとぎの国じゃないけれど
不思議なコトたくさん
ここは素晴らしいドリーミング

誰にも真似できないような
私たちのライブ
イケてるでしょう?

キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える(踊る)最高のショータイム
Let's Go!

夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい

みんなで一緒に
全部エンジョイしよう
虹色カラフルだね
プリパラファンタジー

キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える(踊る)最高のショータイム
Let's Go!

夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい

みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー

Давай откроем потайную дверь,
не стесняйся.
это чудесная страна чудес.

которого никто никогда не видел
Мир только для меня,
давай сделаем это.

если я найду томодачи и приглашу его на свидание
Это до стадии судьбы
Лучший паспорт, который приведет (продолжение следует)
поехали!

Мечты сбываются
давайте рискнем.
Стремлюсь к идолу, которым я восхищаюсь

мы все вместе.
давайте сотворим чудо.
я буду сиять.
Подготовительная фантазия

это не сказочная страна.
Много странных вещей,
это место фантастическое, сказочное.

что никто не может подражать
Наша жизнь
- это круто, не так ли?

если ты углубишь кидзуну и сделаешь все возможное,
когда-нибудь на сцене судьбы
Лучшее время для пения (танца)
поехали!

Чтобы воплотить твои мечты в реальность,
если ты продолжишь бросать вызов,
я хочу быть кумиром, который вызывает у меня восторг.

мы все вместе.
давайте наслаждаться всем.
радужный, красочный.
Подготовительная фантазия

если ты углубишь кидзуну и сделаешь все возможное,
когда-нибудь на сцене судьбы
Лучшее время для пения (танца)
поехали!

Чтобы воплотить твои мечты в реальность,
если ты продолжишь бросать вызов,
я хочу быть кумиром, который вызывает у меня восторг.

мы все вместе.
давайте сотворим чудо.
я буду сиять.
Подготовительная фантазия