Paroles et traduction i☆Ris - 徒太陽
また徒に太陽は
ジリジリ照りつけ
И
ученикам:
солнце
будет
светить
на
них,
и
солнце
будет
светить
на
них,
и
солнце
будет
светить
на
них.
甘い心を溶かして
試す様に邪魔する
это
все
равно
что
растопить
сладкое
сердце
и
пытаться
встать
у
тебя
на
пути.
そうか徒に太陽は
ゲラゲラ笑って
Понимаю.
солнце
смеется
над
студентами.
涙さえも乾かして
「進め」と雲を冠る
Даже
слезы
высыхают,
и
облака
говорят:
"Продолжай".
難解で厄介な冒険を
望むところだ
я
надеюсь
на
эзотерическое
и
неловкое
приключение.
恐くないんだぜ
仲間がいる
я
не
боюсь.
у
меня
есть
друзья.
遥かなる海を越え
目指すのさ最高のステージ
мы
собираемся
пересечь
океан.
это
лучшая
сцена,
которую
я
когда-либо
видел.
進む道こそが
宝なのさ
信じてる
путь
вперед
- это
сокровище.
я
верю
в
это.
手を挙げたその未来に
新しい世界が罠掛け待ってる
я
поднял
руку,
и
в
этом
будущем
меня
ждет
новый
мир,
чтобы
заманить
тебя
в
ловушку.
もっと徒に太陽は
ギラギラ光って
светит
солнце.
目を晦まし偽物の
輝きで騙してる
ты
обманываешь
свои
глаза
фальшивым
сиянием.
正解で間違いな冒険を
望むところだ
правильное
и
неправильное.
я
просто
хочу
приключений.
スリルなほど
胸は跳ねる
чем
больше
острых
ощущений
вы
получаете,
тем
больше
подпрыгиваете.
遥かなる時を越え
目指すのさ最高のステージ
мы
собираемся
выйти
за
пределы
времени.
лучшая
сцена.
君と行く事が
宝なのさ
信じてる
я
верю,
что
это
сокровище
- пойти
с
тобой.
止まらないと誓うよ
新しい世界はすぐそこにある
я
клянусь,
что
не
остановлюсь.
новый
мир
находится
прямо
там.
All
right
all
time
FLASH!
Хорошо,
ВСПЫШКА
на
все
время!
All
right
all
time
Все
в
порядке
все
время
心(ここ)に染み込んだ勇気は
もがいた時間と
Мужество,
заложенное
в
сердце
(здесь),
- это
время
и
борьба,
которые
были
созданы
с
помощью
вашего
голоса.
遥かなる海を越え
目指すのさ最高のステージ
мы
собираемся
пересечь
океан.
это
лучшая
сцена,
которую
я
когда-либо
видел.
進む道こそが
宝なのさ
今
путь
вперед
- это
сокровище
сейчас
果てしない大陸に
この足跡を残そう
Давайте
оставим
этот
след
на
бескрайнем
континенте
最強のカードが
僕の中で踊るマジック
Магия,
которую
танцует
во
мне
самая
сильная
карта,
手を挙げたその未来に
新しい世界が罠掛け待ってる
я
поднял
руку,
и
в
этом
будущем
меня
ждет
новый
мир,
чтобы
заманить
тебя
в
ловушку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rui Nagai, Acko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.