Dumb - I.M traduction en allemand

Dumb

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty), Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

You hit me at night (yeah, yeah)
Calling me twice for device yeh, yeh
Am I your device
Cannot suffice all the time yeh yeh
지겹거든 이젠 나도 정말
미련하게 또 반복할 걸 알아

Baby 절대 모를 리가 없는 걸 알아
You know how I feel come look into my eyes
지겹거든 이젠 나도 정말
미련하게 또 반복할 걸 알아

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

애매한 대답하지 말고 바로 말해
가끔 내가 이해 못 했나 싶기도 해
희망적인 네 말에 하루를 살기도 해
배려 섞인 말보단 네 진심을 원해

So, love me right love me right baby
I am not just a guy to deny baby
Don't hit me at night for somebody
Hit me at night for my body

I don't mind (I don't mind), if you don't like (if you don't like)
Me later I just want you right now (just want you right now)
Would you hurry (Would you hurry), losing my mind (losing my mind)
Can't come down, I just want you right now (I just want you right now)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty), Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me

Dumm

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos.
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie.
Bin ich unartig? (unartig) Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich (hast mich)

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos (du bist so gefühllos)
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie (verstehst es nie)
Bin ich unartig? (unartig), Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich (hast mich)

Du meldest dich nachts bei mir (ja, ja)
Rufst mich zweimal an wegen eines Geräts, yeh, yeh
Bin ich dein Gerät?
Kann nicht immer genügen, yeh yeh
Ich habe es so satt, wirklich
Ich weiß, dass ich es törichterweise wiederholen werde

Baby, du weißt, dass es unmöglich ist, dass du es nicht weißt
Du weißt, wie ich fühle, schau mir in die Augen
Ich habe es so satt, wirklich
Ich weiß, dass ich es törichterweise wiederholen werde

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos.
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie.
Bin ich unartig? (unartig) Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich (hast mich)

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos (du bist so gefühllos)
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie (verstehst es nie)
Bin ich unartig? (unartig) Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich (hast mich)

Gib mir keine vagen Antworten, sag es direkt
Manchmal frage ich mich, ob ich es nicht verstanden habe
Ich lebe auch Tage von deinen hoffnungsvollen Worten
Ich will deine Ehrlichkeit, nicht deine rücksichtsvollen Worte

Also, liebe mich richtig, liebe mich richtig, Baby
Ich bin nicht nur ein Typ, den man ablehnt, Baby
Melde dich nicht nachts bei mir wegen irgendjemandem
Melde dich nachts bei mir wegen meines Körpers

Es macht mir nichts aus (es macht mir nichts aus), wenn du mich später nicht magst (wenn du mich nicht magst)
Ich will dich nur jetzt (will dich nur jetzt)
Würdest du dich beeilen (würdest du dich beeilen), ich verliere den Verstand (verliere den Verstand)
Ich komme nicht runter, ich will dich nur jetzt (ich will dich nur jetzt)

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos.
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie.
Bin ich unartig? (unartig) Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich (hast mich)

Bist du dumm, dumm, dumm?
Baby, du bist so gefühllos (du bist so gefühllos)
Wir haben über Liebe gesprochen, aber du verstehst es nie (verstehst es nie)
Bin ich unartig? (unartig) Oh, mach dir keine Sorgen (Sorgen)
Baby, beeil dich (beeil dich), du weißt, du hast mich