Not Sorry - I.M traduction en allemand

Not Sorry

잔이 바닥을 보일 때쯤 I should talk to you honestly
내 빈속은 더 마셔도 채워지지 않네
I don't know but I won't be back to your side
그 어떤 말도 난 남아 있지 않네

Sick of hiding all my thoughts
Even when you cry, I don't mind
길었던 밤도 지나갈 테니
애써 붙잡지 말자

I'm sorry
미안하지 않아 sorry for not sorry
잊기 힘든 밤 지나면 다시 morning
날 흘러가듯 그저 보내면 돼 away, far away

메말라버린 감정 속엔 나도 없어서
네가 서 있을 곳은 없어
적막함 속에 소리 내어 외쳐도 난 없어
네게 대답을 줄 수가 없어

Let's let the night so cold
Even if it's gold cuz I don't want it anymore
빛나던 날들도 이젠 다
Burn it, burn it, burn it, burn it

I'm sorry
미안하지 않아 sorry for not sorry
잊기 힘든 밤 지나면 다시 morning
날 흘러가듯 그저 보내면 돼 away, far away

Nicht Entschuldigt

Wenn das Glas sich leert, sollte ich ehrlich mit dir reden.
Mein leerer Magen füllt sich nicht, egal wie viel ich trinke.
Ich weiß es nicht, aber ich werde nicht an deine Seite zurückkehren.
Ich habe keine Worte mehr übrig.

Ich habe es satt, all meine Gedanken zu verbergen.
Selbst wenn du weinst, macht es mir nichts aus.
Die lange Nacht wird vergehen.
Lass uns nicht krampfhaft festhalten.

Es tut mir leid.
Es tut mir nicht leid, dass es mir nicht leidtut.
Nach einer schwer zu vergessenden Nacht kommt wieder der Morgen.
Lass mich einfach wie ein Fluss vorbeiziehen, weit weg.

In meinen ausgetrockneten Gefühlen bin nicht einmal ich selbst.
Es gibt keinen Platz für dich.
Selbst wenn du in der Stille laut schreist, bin ich nicht da.
Ich kann dir keine Antwort geben.

Lass uns die Nacht so kalt lassen.
Selbst wenn sie golden ist, denn ich will sie nicht mehr.
Die Tage, die einst glänzten, sind jetzt alle.
Verbrenn sie, verbrenn sie, verbrenn sie, verbrenn sie.

Es tut mir leid.
Es tut mir nicht leid, dass es mir nicht leidtut.
Nach einer schwer zu vergessenden Nacht kommt wieder der Morgen.
Lass mich einfach wie ein Fluss vorbeiziehen, weit weg.