Paroles et traduction iKON - Holding On

Holding On

가끔 너의 소식을 들으면 피식
하고 그냥 웃어넘겨
얼마 전까지만 해도 의식
했는데 별 의미 없더라고 머리만 아파 oh, whoa, yeah
이별 별거 없더라고
목 놓아 울고 나니 후련해졌어
미련 별거 없더라고
시간이 약이란 말 이해가 됐어
견딜만해 견딜만한 외로움이야
버틸만해 버틸만한 그리움이야
생각보다 아아아프지도
아아않고 그냥 가가가끔씩 좀
보고 싶지만 견딜만해
참 웃기지 그 시절에 우린
세상을 다 가진 것처럼
좋아했던 기억 사무치지
지금은 다 부질없는 뜬구름이었어 ah, yeah, yeah, yeah
이별 별거 없더라고
목 놓아 울고 나니 후련해졌어
미련 별거 없더라고
시간이 약이란 말 이해가 됐어
견딜만해 견딜만한 외로움이야
버틸만해 버틸만한 그리움이야
생각보다 아아아 프지도
아아않고 그냥 가가가끔씩 좀
보고 싶지만 견딜만해
사실 말이야 내가 아파한다고
네가 돌아와 줄 거 아니잖아 oh-oh-oh
생각보다 난 견딜만하더라고
죽을 만큼 사랑은 안 했나 봐
견딜만해 견딜만한 외로움이야
버틸만해 버틸만한 그리움이야
생각보다 아아아 프지도
아아않고 그냥 가가가끔씩 좀
보고 싶지만 견딜만해

Держусь

Иногда, когда слышу о тебе, усмехаюсь
И просто пропускаю мимо ушей
Ещё недавно зацикливался
Но теперь никакого смысла, только голова болит, oh, whoa, yeah
Расставание — ничего особенного
Выплакался и стало легче
Сожаления — ничего особенного
Понял, что время лечит
Терпимое, терпимое одиночество
Переживаемая, переживаемая тоска
Не так уж и бооольно
Неееет, просто иииногда немного
Скучаю, но терпимо
Забавно, в те времена мы
Как будто весь мир завоевали
Радовались, и эти воспоминания жгут
Теперь всё это — пустые грёзы, ah, yeah, yeah, yeah
Расставание — ничего особенного
Выплакался и стало легче
Сожаления — ничего особенного
Понял, что время лечит
Терпимое, терпимое одиночество
Переживаемая, переживаемая тоска
Не так уж и бооольно
Неееет, просто иииногда немного
Скучаю, но терпимо
Правда в том, что даже если мне больно
Ты всё равно не вернёшься, oh-oh-oh
На удивление, я держусь
Наверное, не любил до смерти
Терпимое, терпимое одиночество
Переживаемая, переживаемая тоска
Не так уж и бооольно
Неееет, просто иииногда немного
Скучаю, но терпимо