Paroles et traduction iKON - Jerk (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Jerk (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

オレが去れば目が覚める
なのに目覚めたらキミはもういない あの日
二人での日々を当たり前と思う
でも自分のことばっかだ 最初も最後も
慣れあいの足音 愛は情に移ろう
情より大事なのが友情になっていく
サヨナラを願ったオレ
だけどこの歌がキミに届けって
どこか期待してる
キミを想うと涙が溢れだすよ
キミを呼ぶよ 切なくて寂しい夜
そばにいてくれた 何も言わず
今はそれが胸に染みわたるよ
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね
キミを想うと涙が溢れだすよ
キミを呼ぶよ 切なくて寂しい夜
そばにいてくれた 何も言わず
今はそれが胸に染みわたるよ
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね
伝えきれなかった愛を Say yah ah ah
不器用でいいよ 叫べ Say yah ah ah
別れが辛かったなら Say yah ah ah
不器用でいいよ 叫べ Say yah ah ah
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね

Jerk (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

When I left, you woke up.
But when I woke up, you were gone that day.
I took our time together for granted,
But all I thought about was myself from beginning to end.
The sound of familiarity, love turns into affection.
And the friendship becomes more important than affection.
I wished you farewell,
But deep down, I hoped this song would reach you,
Some part of me still did.
Thinking of you makes me burst into tears.
I call your name on this lonely, heart-wrenching night.
You were always by my side, without a word.
And now, it sinks into my heart.
I played the bad guy,
And you were a real good girl, yeah, yeah.
I played the bad guy,
But you were kind.
Even with my irredeemable personality,
And my uncool appearance,
You embraced me, yeah, yeah.
There's no excuse.
Thinking of you makes me burst into tears.
I call your name on this lonely, heart-wrenching night.
You were always by my side, without a word.
And now, it sinks into my heart.
I played the bad guy,
And you were a real good girl, yeah, yeah.
I played the bad guy,
But you were kind.
Even with my irredeemable personality,
And my uncool appearance,
You embraced me, yeah, yeah.
There's no excuse.
The love I couldn't express, Say yah ah ah.
It's okay to be awkward, shout it out Say yah ah ah.
If our breakup was painful, Say yah ah ah.
It's okay to be awkward, shout it out Say yah ah ah.
I played the bad guy,
And you were a real good girl, yeah, yeah.
I played the bad guy,
But you were kind.
Even with my irredeemable personality,
And my uncool appearance,
You embraced me, yeah, yeah.
There's no excuse.