Paroles et traduction iKON - What's Wrong? (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

What's Wrong? (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

If you ever loved somebody say "yeah" (Yeah)
Say "yeah" (Yeah)
Say what? (Yeah, yeah)
If you ever loved somebody say "yeah" (Yeah)
Say "yeah, yeah" (Yeah, yeah)
I'm scared of you
冷めてゆく心が
愛し合っていた
のになぜこの結末 yeah
てか えっ？
ひさびさ ツレに会うだけで 勘ぐるとかありえねぇ
なんなら首輪でもすれば安心てか？
電話に出ないくらいで 愛は揺らいで
しまわないのに「ダメ」
何を言っても言い返され
しゃくに障るだけ
自分勝手なんだね
結局は blame it on me yeah
その涙の意味 理解できねぇよ
耐えられねぇよ
What's wrong?
オレのせいにするんだろ？
なぜまた繰り返す
What's wrong?
キミの口癖の「あっそ」
マジで何なの?
ウンザリなんだよ
むなしいだけのケンカも
だから what's wrong?
無意味なやり取りはもうやめよう
もうキミはどうせ
オレを信じない
あの頃の笑みを
もう見ること無いのかな yeah
キミといたい? キミといなきゃ？
いつからか義務になった
別れられないキミに
サヨナラが言えないオレなんだ
トキメキから始まり 恋は愛に 二人の関係
今じゃ情っていうマンネリ 結末が近いのは I know
自分勝手なんだね
結局は blame it on me yeah
その涙の意味 理解できねぇよ
耐えられねぇよ
What's wrong?
オレのせいにするんだろ?
なぜまた繰り返す
What's wrong?
キミの口癖の「あっそ」
マジで何なの？
口癖だね 「ゴメンね」と「もうやめよう」
このままじゃ ただ傷つけ合うだけだろ
幸せなオレら どこへ?
What's wrong?
オレのせいにするんだろ?
なぜまた繰り返す
What's wrong?
キミの口癖の「あっそ」
マジで何なの?
ウンザリなんだよ
むなしいだけのケンカも
だから What's wrong?
無意味なやり取りはもうやめよう
If you ever loved somebody say "yeah" (Yeah)
Say "yeah" (Yeah)
Say (Yeah, yeah)
If you ever loved somebody say "yeah" (Yeah)
Say "yeah, yeah" (Yeah, yeah)

Что не так? (iKON Japan Tour 2019 в Makuhari Messe 2019.9.8)

Если ты когда-либо кого-то любила, скажи "да" (Да)
Скажи "да" (Да)
Скажи что? (Да, да)
Если ты когда-либо кого-то любила, скажи "да" (Да)
Скажи "да, да" (Да, да)
Я боюсь тебя
Остывающее сердце
Мы любили друг друга
Но почему такой конец? Да
Кстати, э?
Просто встретиться со старым другом, и ты уже подозреваешь, это немыслимо
Может, мне ошейник надеть, чтобы ты успокоилась?
Я не ответил на звонок, и наша любовь пошатнулась?
Хотя это не так, "Нельзя"
Что бы я ни сказал, ты отвечаешь
Меня это только раздражает
Ты такая эгоистичная
В конце концов, ты обвиняешь меня. Да
Смысл твоих слез, я не понимаю
Я не выдерживаю этого
Что не так?
Ты же меня обвинишь?
Почему мы снова это повторяем?
Что не так?
Твоё любимое словечко "а, ну да"
Что это вообще значит?
Меня это достало
Эти бессмысленные ссоры тоже
Так что не так?
Давай прекратим этот бессмысленный разговор
Ты всё равно
Мне не веришь
Ту улыбку из прошлого
Я больше не увижу? Да
Хочу быть с тобой? Должен быть с тобой?
Когда-то это стало обязанностью
Ты не можешь расстаться
А я не могу сказать "прощай"
Всё началось с трепета, влюбленность переросла в любовь, наши отношения
Теперь это просто привязанность, обыденность, конец близок, я знаю
Ты такая эгоистичная
В конце концов, ты обвиняешь меня. Да
Смысл твоих слез, я не понимаю
Я не выдерживаю этого
Что не так?
Ты же меня обвинишь?
Почему мы снова это повторяем?
Что не так?
Твоё любимое словечко "а, ну да"
Что это вообще значит?
Твои коронные фразы: "Извини" и "давай закончим это"
Если так пойдет дальше, мы просто будем ранить друг друга
Куда делись мы, счастливые?
Что не так?
Ты же меня обвинишь?
Почему мы снова это повторяем?
Что не так?
Твоё любимое словечко "а, ну да"
Что это вообще значит?
Меня это достало
Эти бессмысленные ссоры тоже
Так что не так?
Давай прекратим этот бессмысленный разговор
Если ты когда-либо кого-то любила, скажи "да" (Да)
Скажи "да" (Да)
Скажи (Да, да)
Если ты когда-либо кого-то любила, скажи "да" (Да)
Скажи "да, да" (Да, да)