Paroles et traduction iKON - AIRPLANE (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

잠깐 멈춰봐 이대로 가면
우린 다신 못 봐 비행기 떠나면
난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼
라고 말하고 가면
잘 지낼 수 있겠냐 너라면
애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어
세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어
하루만 더 있다가 짐 풀고
이따가 영화나 보러 가자 나 울고 있잖아 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐
가벼운 미소만을 남기고
웃는 얼굴로 넌 떠났지
우리 기약을 굳게 믿는 척하면서
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl
평생 그리워질 그대의 존재
그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐
너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐
꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼
보내기 싫은데 가면 언제 오는데
너와 멀어지는 게 난 두려워
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐
하루만 한 시간만 딱 일 분만
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐

погоди, если уедешь вот так
мы больше не увидимся
я буду в порядке, и ты береги себя
как слова эти скажешь
думаешь я был бы в порядке на твоем месте?
ведь я вижу твой слезы и твою печаль
словно в один миг рухнулся твой мир
оставайся на одинь день
давай сходим вместе в кино, прошу тебя, я плачу
ла ли ла ди дада ла ли да
небо, что крадет тебя, мне противно
ла ли ла ди дада ла ли да
и луны сиянье мне ненавистно
ла ли ла ди дада ла ли да
не хочу отпустить тебя вот так
это самая печальная мелодия
слышишь мистер самолет
остановись, льет как из ведра
гуляют ветра, будет опасно сейчас улетать
слышишь мистер самолет
к чему суета? потом улетай
пускай она сойдет, или мне войти позволь
дай мне дай, дой хотя бы час, минуту дай, чтоб я сказать мог ей
слышишь мистер самолет
остановись
скрывая грусть, прощалась ты со мной
до конца улыбку сохранив
себя обманывая верой в наши клятвы
я должен сделать все, что в моих руках, чтобы удержать тебя
чтоб сожалеть мне не пришлось
я всегда буду по тебе скучать
забыться крепким сном в тепле моих рук не можешь?
больно мне, что так прекрасны ночные небеса
слезы на глазах, ведь вижу я в последний раз тебя
ла ли ла ди дада ла ли да
небо, что крадет тебя, мне противно
ла ли ла ди дада ла ли да
и луны сиянье мне ненавистно
ла ли ла ди дада ла ли да
не хочу отпустить тебя вот так
это самая печальная мелодия
слышишь мистер самолет
остановись, льет как из ведра
гуляют ветра, будет опасно сейчас улетать
слышишь мистер самолет
к чему суета? потом улетай
пускай она сойдет, или мне войти позволь
всего один день, хоть час мне дай, или минуту и я успею тебе кое-что сказать
слышишь мистер самолет
остановись
зачем сейчас лететь?
не отложить на день? пустить тебя сил нет,
когда прилетишь ко мне? страшно мне быть от тебя так дплеко
я боюсь, что оборвется связь наша навсегда
день мне дай, или хоть час, минуту
остановись, льет как из ведра
гуляют ветра, будет опасно сейчас улетать
слышишь мистер самолет
к чему суета? потом улетай
пускай она сойдет, или мне войти позволь
дай мне дай, дой хотя бы час, минуту дай, чтоб я сказать мог ей
слышишь мистер самолет
остановись