Paroles et traduction iKON - AIRPLANE - iKON JAPAN TOUR 2016

AIRPLANE - iKON JAPAN TOUR 2016

もう少しだけ
二度と会えない
このまま そっと 君が発ったら
元気でいてね
私も元気でいるからって言ったら
元気でいれるの 君なら
無理するなよ 涙が浮かんでるぜ
世界を失ったような悲しみ見せて
あと1日だけ 荷物ほどいて
映画見に行こう 俺が泣けるだろう
please
la li la li dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
la li la li dada la li da
君を照らす月を憎んだ
la li la li dada la li da
このままじゃ 心残りだ
これは世界一 寂しいメロディーさ
mr. airplane
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ
軽い微笑み残し
君は ただ笑顔で約束信じるふりしながら
止めるためになんでもすれば良かった
後悔の中で暮らさなくていいのに girl
きっと一生彼女を想って
この胸で眠りについてどうして
残酷にも美しい空見てごらん
これで最後だって言うからまた涙が
please
la li la li dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
la li la li dada la li da
君を照らす月を憎んだ
la li la li dada la li da
このままじゃ 心残りだ
これは世界一 寂しいメロディーさ
mr. airplane
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ
今日じゃなきゃだめ
明日じゃだめ
行かせてくないのにいつ帰る
君と離れてくのが怖いんだって
俺らこのまま自然に別れてしまおうかと
1日 1時 1分だけ
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ

AIRPLANE - iKON JAPAN TOUR 2016

Just a little longer
We may never meet again
If you leave quietly like this
Please take care of yourself
If I say I'll be fine too
You, of all people, know I won't
Don't push yourself, I see the tears welling up
Showing the sadness of losing the whole world
Just one more day, unpack your things
Let's go watch a movie, I'll probably cry
please
la li la li dada la li da
I hate the sky that embraces you
la li la li dada la li da
I resent the moon that shines on you
la li la li dada la li da
If you leave like this, I'll have regrets
This is the loneliest melody in the world
mr. airplane
Just a little longer
The rain outside, the strong wind, even the sky is crying
mr. airplane
Just a little longer
Time, it always
Let her get off
Or else take me with her
Just one day, one hour, one minute, one word
mr. airplane
Just a little longer
Leaving behind a faint smile
You just pretend to believe our promise with a smile
I should've done anything to stop you
You don't have to live with regret, girl
I'll surely think of her forever
Falling asleep with her in my heart, why
Look at the cruelly beautiful sky
Because you say this is the last time, tears fall again
please
la li la li dada la li da
I hate the sky that embraces you
la li la li dada la li da
I resent the moon that shines on you
la li la li dada la li da
If you leave like this, I'll have regrets
This is the loneliest melody in the world
mr. airplane
Just a little longer
The rain outside, the strong wind, even the sky is crying
mr. airplane
Just a little longer
Time, it always
Let her get off
Or else take me with her
Just one day, one hour, one minute, one word
mr. airplane
Just a little longer
Not today
Not tomorrow
I don't want to let you go, when will you come back
I'm scared of being apart from you
Should we just naturally part ways like this
Just one day, one hour, one minute
Just a little longer
The rain outside, the strong wind, even the sky is crying
mr. airplane
Just a little longer
Time, it always
Let her get off
Or else take me with her
Just one day, one hour, one minute, one word
mr. airplane
Just a little longer