Paroles et traduction iKON - AIRPLANE (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

AIRPLANE (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

잠깐 멈춰봐 이대로 가면
우린 다신 못 봐 비행기 떠나면
난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼
라고 말하고 가면
잘 지낼 수 있겠냐 너라면
애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어
세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어
하루만 더 있다가 짐 풀고
이따가 영화나 보러 가자 나 울고 있잖아 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘
아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만
한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
[진/준] 잠깐 멈춰봐
가벼운 미소만을 남기고
웃는 얼굴로 넌 떠났지
우리 기약을 굳게 믿는 척하면서
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl
[바/찬] 평생 그리워질 그대의 존재
[바/찬] 그냥 내 품에서
[바/찬] 더 깊은 잠에 들어 왜
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐
너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘
아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만
한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
[진/준] 잠깐 멈춰봐
꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼
보내기 싫은데 가면 언제 오는데
너와 멀어지는 게 난 두려워
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐
하루만 한 시간만 딱 일 분만
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘
아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만
한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
[진/준] 잠깐 멈춰봐

САМОЛЁТ (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Остановись на мгновение, если ты сейчас уйдешь,
Мы больше не увидимся, как только самолет взлетит.
Я буду в порядке, ты тоже должна быть в порядке,
Если я скажу это и уйду,
Смогу ли я быть в порядке? А ты?
Не пытайся притворяться спокойной, у тебя глаза полны слез.
Я вижу в твоих глазах такую печаль, будто ты потеряла весь мир.
Останься еще на один день, распакуй вещи,
Давай посмотрим фильм позже, я же плачу, пожалуйста.
La li la di dada la li da
Мне ненавистно небо, которое тебя обнимает.
La li la di dada la li da
Мне ненавистна луна, которая тебя освещает.
La li la di dada la li da
Мне так жаль отпускать тебя вот так,
Это, наверное, самая грустная мелодия на свете.
Эй, Мистер Самолёт
Остановись на мгновение, идет дождь,
Дует ветер, опасно лететь сейчас.
Эй, Мистер Самолёт
Остановись на мгновение, у тебя много времени,
Есть еще завтра, выпусти её,
Или возьми меня с собой.
Всего один день, один час, одну минуту,
Дай мне сказать всего одно слово.
Эй, Мистер Самолёт
[Джин/Джун] Остановись на мгновение,
Оставив лишь легкую улыбку,
Ты ушла с улыбкой на лице.
Делая вид, что твердо верим в наше обещание,
Я бы сделал все, чтобы удержать тебя,
Чтобы хотя бы не жить с сожалениями, девочка.
[Бобби/Чан] Твоё существование, по которому я буду тосковать всю жизнь,
[Бобби/Чан] Просто в моих объятиях,
[Бобби/Чан] Засни крепче, почему,
Я смотрю на жестоко прекрасное вечернее небо.
Это твой последний взгляд, и я снова плачу, пожалуйста.
La li la di dada la li da
Мне ненавистно небо, которое тебя обнимает.
La li la di dada la li da
Мне ненавистна луна, которая тебя освещает.
La li la di dada la li da
Мне так жаль отпускать тебя вот так,
Это, наверное, самая грустная мелодия на свете.
Эй, Мистер Самолёт
Остановись на мгновение, идет дождь,
Дует ветер, опасно лететь сейчас.
Эй, Мистер Самолёт
Остановись на мгновение, у тебя много времени,
Есть еще завтра, выпусти её,
Или возьми меня с собой.
Всего один день, один час, одну минуту,
Дай мне сказать всего одно слово.
Эй, Мистер Самолёт
[Джин/Джун] Остановись на мгновение,
Ты должна улететь именно сегодня? Почему не завтра?
Я не хочу тебя отпускать, когда ты вернешься?
Я боюсь расстояния между нами,
Я боюсь, что это станет нашим естественным расставанием.
Всего один день, один час, одну минуту,
Остановись на мгновение, идет дождь,
Дует ветер, опасно лететь сейчас.
Эй, Мистер Самолёт
Остановись на мгновение, у тебя много времени,
Есть еще завтра, выпусти её,
Или возьми меня с собой.
Всего один день, один час, одну минуту,
Дай мне сказать всего одно слово.
Эй, Мистер Самолёт
[Джин/Джун] Остановись на мгновение,