Paroles et traduction iKON - B-DAY -KR Ver.-

B-DAY -KR Ver.-

Oh move stupid like it's your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어
돈 벌어 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Welcome to 네버랜드
I'll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Where we now I don't know
know know yeah
해 뜰 때까지 let's go go go yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐 you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

День рождения - корейская версия

О, двигайся, как будто это твой день рождения
Так мы празднуем, бро
Эй, подбирайтесь поближе
Солнцезащитные очки, цепочка, золотые зубы, лед — все чисто
Мой стиль ослепительный, ведь я сияю, как звезда!
Мы как Медуза, когда тусуемся вместе
Когда вы на меня смотрите, вы застываете, как камни
Незнакомцы, держитесь от нас подальше
Мы пьем нектар и зарабатываем деньги, зарабатываем деньги
Зарабатываем деньги, по 100 банкроллов
Когда солнце садится, начинается шоу
Нас лихорадит, как от огня
Так мы празднуем
Бахнем шампанского
Летим высоко, как пчелы, легкие и быстрые
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Жужжим, как пчелы, когда едим мед
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Все вместе
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед
Свет приглушается
Твое тело разогревается
Я сожгу тебя, я стану твоей искрой
Добро пожаловать в Неверленд
Я буду твоим Питером Пеном
Одинокие души утешают друг друга
Где мы сейчас, не знаю
Знаю, знаю, да
Пока не взошло солнце, давай погнали, погнали, погнали
Мы — цветы, которые распускаются ночью, цветы, цветы, да
Топайте вместе с нами, топ-топ-топ
Когда солнце садится, начинается шоу
Нас лихорадит, как от огня
Так мы празднуем
Бахнем шампанского
Летим высоко, как пчелы, легкие и быстрые
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Жужжим, как пчелы, когда едим мед
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Все вместе
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед
Эта ночь длинная, не спеши домой
Выпиваем до дна, поддерживаем атмосферу
Эй, я не буду притворяться — я такой, какой есть
Во мне кипит тестостерон, ты понимаешь, о чем я
Эй, завтра не наступит, это опасно
Давай оторвемся на всю катушку до самого конца
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Жужжим, как пчелы, когда едим мед
Мы — пчелиный рой
Беги к нам, как на день рождения
Мы — пчелиный рой
Все вместе
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед
Жужжа, жужжа, жужжа, жужжа, жужжа
Будем есть мед