Paroles et traduction iKON - CLIMAX (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

CLIMAX (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

어제 내 꿈에 나왔지
더 늙어진 모습하고선
난 못 알아봤지
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서
떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
집 한 채 지어놓고
내가 기다린 댔잖아
왜 늙으면 늙었지
더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해
짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고싶어도
못 봤지 나의 사랑
어디 가서 당당하게 말해
그대가 나의 자랑
그대 미소 담긴 사진
내 슬픔 가르는 칼날
꿈이 돼버린 그대 언제
몇 시에 올래 말해
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
내일이 늘 불안했던
하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고
찾아다녔지 기회를
버틸 수밖에 없었어
많은 부담과 실패를
이제는 빛을 보고파서
걸었지 미래를 uh
신이 내게 물었지
너 후회않겠냐고
망설임 없이 대답해
왜 후회하겠냐고
이 무대 뒤에 남는 건
아마 성공 아님 낙오
모든 걸 걸었고 다음은 없어
남다를 수밖에 없는 내 각오
지금이 나의 마지막이래도 난
노래해 후회없게 난 노래해 노래
Yeah, We Flyin' 오늘밤
Flyin' 오늘밤 Flyin' 오늘밤 Flyin'
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky we gonna fly
스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
이 순간엔 다 Touch the sky.

CLIMAX (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

Вчера ты мне приснилась,
Состарившейся,
Я тебя не узнал.
Мне стало страшно, будто это реальность.
Перед тем, как уйти, ты обещала мне,
Что построишь дом
И будешь ждать меня.
Почему, если уж стареть,
Ты состарилась так, что стала ещё прекраснее,
Что тебя не узнать?
Озорная моя мама,
Как бы безумно я ни хотел тебя увидеть,
Я не смог, моя любовь.
Где бы я ни был, я гордо скажу,
Что ты моя гордость.
Фотография с твоей улыбкой -
Лезвие, рассекающее мою печаль.
Ставшая сном, скажи, когда
И во сколько ты придёшь?
Я встречу тебя, самый желанный человек.
Пусть оставленные мною следы
Сегодня ночью приведут меня к тебе.
В конце этого пути,
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
Ради меня, о котором я мечтал,
Сегодня ночью Throw it away
В конце этого пути,
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
Три года я бежал босиком, посвятив свою молодость, uh
Безразличное прощание с семьёй и друзьями, uh
Живя в постоянной тревоге о завтрашнем дне,
День за днём,
Я говорил, что поверю в себя, что обязательно добьюсь успеха, uh
Неся на своих плечах
Судьбы пятерых,
Я искал свой шанс.
Мне приходилось терпеть
Огромное давление и неудачи.
Теперь я хочу увидеть свет,
И я шёл к своему будущему, uh
Бог спросил меня,
Не пожалею ли я.
Без колебаний я ответил,
О чем мне жалеть?
Всё, что останется после этого выступления -
Это либо успех, либо провал.
Я поставил всё на карту, и второго шанса не будет.
Моя решимость не может быть иной.
Даже если это мой последний миг, я
Буду петь, не жалея ни о чём, я буду петь, петь.
Yeah, We Flyin' сегодня ночью
Flyin' сегодня ночью Flyin' сегодня ночью Flyin'
Пусть оставленные мною следы
Сегодня ночью приведут меня к тебе.
В конце этого пути,
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
Ради себя, о котором я мечтал,
Сегодня ночью Throw it away
В конце этого пути,
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky we gonna fly
Воспоминания о прошедшем времени
Превращаются в песню,
И в этот момент все Touch the sky.