Paroles et traduction iKON - CLIMAX - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

CLIMAX - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

어제 내 꿈에 나왔지
더 늙어진 모습하고선 난 못 알아봤지
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아
떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아
왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고싶어도 못 봤지 나의 사랑
어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑
그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날
꿈이 돼버린 그대 언제 몇 시에 올래 말해
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
내일이 늘 불안했던 하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를
버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를
이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh
신이 내게 물었지 너 후회않겠냐고
망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고
이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오
모든 걸 걸었고 다음은 없어
남다를 수밖에 없는 내 각오
지금이 나의 마지막이래도 난
노래해 후회없게 난 노래해 노래
Yeah, We Flyin' 오늘밤
Flyin' 오늘밤 Flyin' 오늘밤 Flyin'
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)
꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
이 순간엔 다 Touch the sky

Кульминация - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

Вчера ты приходила ко мне во сне.
С более старым лицом, и я не узнала тебя.
Я испугалась, что это станет реальностью.
Разве ты не обещала перед уходом, обняв меня,
Что построишь дом и будешь ждать меня?
Почему же ты состарилась? Еще прекрасней стала!
Теперь и не узнать тебя, моя вредная мама.
Я очень скучаю, но не могу тебя увидеть, моя любовь.
Куда бы ты ни пошла, говори с гордостью, что я твоя гордость.
На фотографии твоя улыбка — это нож, разрезающий мою печаль.
Стань моим сном, скажи, когда ты придешь, в который час.
Я приду встретить тебя, мой самый дорогой.
Следы, что я оставила,
Пусть придут ко мне сегодня ночью.
В конце этого пути, по которому я бежала,
Я достигну неба безгранично.
(Безгранично достигну неба).
Для себя, о ком я так мечтала,
Сегодня ночью я все отрину.
В конце этого пути, по которому я бежала,
Я достигну неба безгранично.
Безгранично достигну неба.
Достигну неба, достигну неба, достигну неба.
Те три года молодости, что я посвятила, босиком бежала, ах,
Эти беззаботные прощания с семьей и друзьями, ах,
Я жила каждый день в страхе перед завтрашним днем.
Поверь в меня, сказал я, я обязательно добьюсь успеха, ах.
Я несу на своих плечах жизни не только свои, но и этих пятерых,
Искал возможности, в которых я мог бы выделиться.
Мне оставалось только терпеть: трудности и неудачи.
Теперь я жажду увидеть свет, иду к своему будущему, ах.
Бог спросил меня: ты не пожалеешь?.
Я без колебаний ответила: почему я должна жалеть?
За кулисами этой сцены, возможно, меня ждет не успех, а провал.
Я поставила на кон все, пути назад нет.
Нет другого пути, кроме как выделиться, я так решила.
Даже если это мой последний концерт, я буду
Петь без сожаления, буду петь, петь.
Да, мы взлетаем, сегодня ночью.
Взлетаем, сегодня ночью, взлетаем, сегодня ночью, взлетаем.
Следы, что я оставила,
Пусть придут ко мне сегодня ночью.
В конце этого пути, по которому я бежала,
Я достигну неба безгранично.
(Безгранично достигну неба).
Для себя, о ком я так мечтала,
Сегодня ночью я все отрину.
В конце этого пути, по которому я бежала,
Я достигну неба безгранично.
Безгранично достигну неба.
Достигну неба, достигну неба, достигну неба.
В мимолетном времени
Воспоминания превращаются в песни,
В этот миг все достигают неба.