Paroles et traduction iKON - DON'T FORGET - iKON JAPAN TOUR 2018

DON'T FORGET - iKON JAPAN TOUR 2018

二人 の 時 は 止 ま っ て て
世界 世界 に 永遠 ん て て な い
思 い て て て く れ れ る る な な
の の の 中 中 中 影 影 影
forget Jangan lupa tentang aku
キ ミ と 見 て た 空 も 風 風
美 し し ぎ ぎ た 夢 夢 終 わ わ り り げ る る
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で
消 さ な い で 消 さ な な い
忘 れ れ な い で い て
Jangan lupakan kami, jangan lupakan aku.
Segalanya tentang aku
そんなの分かるハズもないだろ
大事だと気付く別れた後
Kaget大波かカミナリか
想像を超え宇宙が滅びて
まだ幼くてお互いで
手探りのジレンマ
言葉さえ足りなくて
不器用だったかもな
記憶に残してくれ
今Pray も 綺麗 な
過 ぎ 去 り り し 日 々 に
Saya berdoa 幸 せ と 感と
キ ミ と 見 て た 空 も 風 風
美 し し ぎ ぎ た 夢 夢 終 わ わ り り げ る る
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で
Ya 背 中 を 向 け 歩 き 出 す 道
同 じ の の 下 で 離 れ ば
キ キ キ ミ ミ 幸 幸 せ せ せ て た ら ら
僕 僕 は い 思 を に に に に に に
消 さ な い で 消 さ な な い
忘 れ れ な い で い て
Jangan lupakan kami, jangan lupakan aku.
Segalanya tentang aku
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で

НЕ ЗАБУДЬ - iKON JAPAN TOUR 2018

Когда мы вместе, время останавливается,
Но в этом мире нет ничего вечного.
Помни обо мне,
Даже в тени.
Не забывай меня.
Небо и ветер, которые мы видели вместе,
Прекрасный сон подходит к концу.
Пусть даже маленький осколок,
Но он сияет, напоминая о тех днях.
Ночи, когда мы давали обещания,
Да, не забывай их.
Не стирай, не стирай,
Не забывай.
Не забывайте нас, не забывай меня.
Все обо мне,
Ты ведь не можешь знать такого.
Ты понимаешь, как это важно, только после расставания.
Шок, как цунами или удар молнии.
Представь, что вселенная разрушена,
Мы были еще так молоды и наивны,
В поисках выхода из дилеммы.
Нам не хватало слов,
Возможно, мы были неуклюжи.
Сохрани эти воспоминания.
Я молюсь, чтобы сейчас ты была счастлива,
Вспоминая о прошлых днях.
Я молюсь о твоем счастье и благодарности.
Небо и ветер, которые мы видели вместе,
Прекрасный сон подходит к концу.
Пусть даже маленький осколок,
Но он сияет, напоминая о тех днях.
Ночи, когда мы давали обещания,
Да, не забывай их.
Да, я поворачиваюсь спиной и ухожу,
Под одним и тем же небом мы расстаемся.
Если ты счастлива,
Я буду счастлив вдвойне.
Не стирай, не стирай,
Не забывай.
Не забывайте нас, не забывай меня.
Все обо мне,
Пусть даже маленький осколок,
Но он сияет, напоминая о тех днях.
Ночи, когда мы давали обещания,
Да, не забывай их.