Paroles et traduction iKON - DRAGON - JP Ver

DRAGON - JP Ver

誰も予想できなかった
オレがゼロから舞い上がる
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (let's go)

まぶしい空気
ハマる雰囲気 Yeah, yeah
ちょうどいい感じ Yeah, yeah
濡れた T-shirt
いつも Summer
Yeah, yeah, yeah, yeah

最高で最強 Lit (달려)
Check me out I'm on dat fire
本物の規格外ってこと
No-no-no, no-no-no

響く Step 派手な羽ばたき
象の Bass line 上で We surf yeah
何もかも We're dope hey
Giant, giant we got it 胴上げ
どこへ行っても二度見させる We fly
空を飛ぶゴジラ You know what I mean

誰も予想できなかった (ooh, eh-oh)
オレがゼロから舞い上がる (ooh, eh-oh)
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (brrah, let's go)

Watch out, little boy
想像超え Right here
Watch out, little boy
想像超え Right here

Slowly walking through fire (slowly walking through fire)
血と流れる火炎 (burn, burn, burn, burn)
マジで退いとけ 話にならねぇぜ
効かないから Just back off (let's go)

想像を超越 強烈な登場 堂々の My horn legit
とっくに第4形態 Survival 連戦連勝 You get it
ハレルヤ Feels great to be me
敵の Territory できらめく Idea
人智の範囲内? 訳無い 段違い
ぶち込む Boy, you don't know me

誰も予想できなかった (ooh, eh-oh)
オレがゼロから舞い上がる (ooh, eh-oh)
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (brrah, let's go)

Watch out, little boy
想像超え Right here
Watch out, little boy
想像超え Right here

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
巨人の進撃 (巨人の進撃)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
地下の奥から We are
宇宙飛行中 (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 想像超え Right here
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 想像超え Right here

DRAGON - JP Ver

Personne n'aurait pu imaginer
Que je prendrais mon envol à partir de zéro
Un look si incroyable
Nouvelle espèce au sommet du sommet
We're dra gon-gon-gon (allons-y)

Air éblouissant
Atmosphère captivante Yeah, yeah
Juste ce qu'il faut Yeah, yeah
T-shirt mouillé
Toujours l'été
Yeah, yeah, yeah, yeah

Le meilleur, le plus fort Lit (달려)
Check me out I'm on dat fire
La vraie exception
No-no-no, no-no-no

Step résonnant, battements d'ailes extravagants
Sur la ligne de basse de l'éléphant, on surfe, ouais
Tout est dope, ouais
Giant, giant, on l'a, lancé en l'air
Partout où on va, on attire les regards, on vole
Godzilla vole dans le ciel, tu sais ce que je veux dire

Personne n'aurait pu imaginer (ooh, eh-oh)
Que je prendrais mon envol à partir de zéro (ooh, eh-oh)
Un look si incroyable
Nouvelle espèce au sommet du sommet
We're dra gon-gon-gon (brrah, allons-y)

Attention, petit garçon
Au-delà de l'imagination, c'est ici
Attention, petit garçon
Au-delà de l'imagination, c'est ici

Marcher lentement dans le feu (marcher lentement dans le feu)
Le sang coule avec les flammes (brûler, brûler, brûler, brûler)
Sérieusement, recule, ça ne sert à rien
Ça ne marche pas, recule juste (allons-y)

Au-delà de l'imagination, apparition intense, mon cor est légitime
Déjà à la quatrième étape, survie, victoire après victoire, tu comprends
Alléluia, c'est bon d'être moi
Sur le territoire ennemi, l'idée brille
Dans les limites de l'esprit humain ? Absurde, c'est différent
J'y vais, mon garçon, tu ne me connais pas

Personne n'aurait pu imaginer (ooh, eh-oh)
Que je prendrais mon envol à partir de zéro (ooh, eh-oh)
Un look si incroyable
Nouvelle espèce au sommet du sommet
We're dra gon-gon-gon (brrah, allons-y)

Attention, petit garçon
Au-delà de l'imagination, c'est ici
Attention, petit garçon
Au-delà de l'imagination, c'est ici

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
L'avancée du géant (L'avancée du géant)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
Des profondeurs souterraines, nous sommes
En vol spatial (brrah, allons-y)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Attention, petit garçon
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Au-delà de l'imagination, c'est ici
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Attention, petit garçon
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Au-delà de l'imagination, c'est ici