Paroles et traduction iKON - GOLD - JP Ver

GOLD - JP Ver

I'm not a 物質万能主義 (주의, 주의)
I am a 君至上主義 (주의, ah)
Hmm 神の思し召し 多分
割り込みに注意 (주의, ah)
時は金なり目移りなんてしない
Busy, busy ずっと君だけを
You so freaking 相当「ツン」だけじゃ反則
無視 無視 マーフィーの法則

君は金の価値
以上 Money can't buy
君といるこの場所が
光り輝く

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

君の Heart を奪って逃走
鼓動はグングン上昇中
震える瞬間 走る緊張
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
運命の二人だから 背伸びしても意味ない
上を見んな 愛はここだろ Baby

君は金の価値
以上 Money can't buy
君といるこの場所が
光り輝く

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

夢中だよ Ice ice
みたく キラキラ光る
That's you (you)
気高く 際立つ
Cool な輝き放つ (yeah)

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

行こう 想像超えて Yeah
二人黄金郷へ Yeah
クム クム I don't need that
気高く 際立つ
Cool な輝き放つ (yeah)
Ring the golden bell

GOLD - JP Ver

I'm not a materialist (be careful, be careful)
I am an absolutist (be careful, ah)
Hmm, God's will, maybe
Watch out for distractions (be careful, ah)
Time is money, don't be sidetracked
Busy, busy, always just you
You are so freaking quite "aloof", that's just unfair
Ignore, ignore Murphy's law

You are worth more than gold
Money can't buy
This place where I am with you
Shines brightly

When you are here, it goes Kum Kum Kum Kum
24/7, Kum Kum Kum Kum
I'll take you to the highest peak
To a golden paradise that's more dazzling than flexing
Ring the golden bell

I'll steal your heart and run away
My heart is pounding faster and faster
A moment of trembling, a rush of excitement
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
We're meant to be together, so there's no point in holding back
Don't look up, love is here, baby

You are worth more than gold
Money can't buy
This place where I am with you
Shines brightly

When you are here, it goes Kum Kum Kum Kum
24/7, Kum Kum Kum Kum
I'll take you to the highest peak
To a golden paradise that's more dazzling than flexing
Ring the golden bell

I'm obsessed, ice, ice
You shine so brightly
That's you (you)
So noble and prominent
Shining with a cool radiance (yeah)

When you are here, it goes Kum Kum Kum Kum
24/7, Kum Kum Kum Kum
I'll take you to the highest peak
To a golden paradise that's more dazzling than flexing
Ring the golden bell

Let's go, beyond your imagination, yeah
Together to the golden paradise, yeah
Kum Kum, I don't need that
So noble and prominent
Shining with a cool radiance (yeah)
Ring the golden bell