Paroles et traduction iKON - GOLD - JP Ver

GOLD - JP Ver

I'm not a 物質万能主義 (주의, 주의)
I am a 君至上主義 (주의, ah)
Hmm 神の思し召し 多分
割り込みに注意 (주의, ah)
時は金なり目移りなんてしない
Busy, busy ずっと君だけを
You so freaking 相当「ツン」だけじゃ反則
無視 無視 マーフィーの法則

君は金の価値
以上 Money can't buy
君といるこの場所が
光り輝く

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

君の Heart を奪って逃走
鼓動はグングン上昇中
震える瞬間 走る緊張
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
運命の二人だから 背伸びしても意味ない
上を見んな 愛はここだろ Baby

君は金の価値
以上 Money can't buy
君といるこの場所が
光り輝く

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

夢中だよ Ice ice
みたく キラキラ光る
That's you (you)
気高く 際立つ
Cool な輝き放つ (yeah)

君がいるだけで クム クム クム クム
24, 7 クム クム クム クム
連れてくよ 最高峰
Flex より まばゆい黄金郷へ
Ring the golden bell

行こう 想像超えて Yeah
二人黄金郷へ Yeah
クム クム I don't need that
気高く 際立つ
Cool な輝き放つ (yeah)
Ring the golden bell

ЗОЛОТО - японская версия

Я не материалист (Внимание, внимание)
Я ставлю тебя превыше всего (Внимание, ах)
Хм, это, должно быть, промысел божий
Не отвлекай меня (Внимание, ах)
Время – деньги, я ни на кого не смотрю
Занят, занят, всё время только тобой
Ты такая сногсшибательная, быть такой холодной – просто преступление
Игнорирую, игнорирую, закон подлости

Ты ценнее золота
Не купишь ни за какие деньги
Это место, где мы с тобой,
Сияет

Только ты рядом, золото, золото, золото, золото
24/7 золото, золото, золото, золото
Я отвезу тебя на вершину
В страну золота, которая прекраснее любой роскоши
Звони в золотой колокол

Я украду твоё сердце и сбегу
Сердце бьётся всё чаще
Дрожь в этот момент, волнение от погони
Девочка, я хвастаюсь тобой
Девочка, мы тратим время впустую
Мы созданы друг для друга, нет смысла притворяться кем-то другим
Все смотрят вверх, но любовь здесь, детка

Ты ценнее золота
Не купишь ни за какие деньги
Это место, где мы с тобой,
Сияет

Только ты рядом, золото, золото, золото, золото
24/7 золото, золото, золото, золото
Я отвезу тебя на вершину
В страну золота, которая прекраснее любой роскоши
Звони в золотой колокол

Без ума от тебя, лёд, лёд
Ты сияешь, как бриллиант
Это ты (ты)
Благородная, выделяющаяся
Излучаешь крутое сияние (да)

Только ты рядом, золото, золото, золото, золото
24/7 золото, золото, золото, золото
Я отвезу тебя на вершину
В страну золота, которая прекраснее любой роскоши
Звони в золотой колокол

Пойдём, дальше, чем ты можешь себе представить, да
Вместе в страну золота, да
Золото, золото, мне это не нужно
Благородная, выделяющаяся
Излучаешь крутое сияние (да)
Звони в золотой колокол