Paroles et traduction iKON - GOLD

GOLD

난 아냐 물질만능주의 (주의주의)
난 아마 그대 만능주의 (주의 ah)
음 아마 너는 창조주의 정수
어머 새치기 주의 (주의 ah)

시간은 금 난 거지 딴 여자 눈 안 돌림
Busy, busy, 널 훑어보기에도
You so freaking, 멋짐 튕기는 건 반칙
무시 무시 머피의 법칙

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

네 맘을 훔쳐 달아나 슝슝
울리는 심장 사이렌 위융
떨리는 순간 흐르는 긴장
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
알잖아 우린 잘 맞아 금 간 우리의 심장
서로가 서로를 아껴준다면 baby

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

금보단 ice, ice 지
요즘 이미 난 가졌네
That's you (you)
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

출금 금금 너에게 yeah
불금 금금 다 줄게 yeah
금금 I don't need that
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)
울려 골든벨

ЗОЛОТО

Я не такой, не помешан на деньгах (Помешан, помешан)
Я, наверное, помешан на тебе (Помешан, ах)
Ты, наверное, сама суть творения
Ох, любишь влезать без очереди (Влезать, ах)

Время – золото, я бедняк, на других девушек не смотрю
Занят, занят, даже чтобы окинуть тебя взглядом
Ты такая чертовски, красивая, ломаешься – это нечестно
Страшный, страшный закон Мерфи

Твое сердце на вес золота
Я стану богачом
Место, где мы с тобой,
Клондайк

Если ты со мной, не нужно мне золота, золота, золота, золота
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, золото, золото, золото, золото
Отдам тебе всю свою пятницу, золото, золото
Вместо понтов, сниму для тебя все золото, золото
Пусть звенит золотой звонок

Украду твое сердце и убегу, шшш
Сирена в сердце воет, виу-виу
Трепетный момент, нарастающее напряжение
Девушка, я выпендриваюсь перед тобой
Девушка, мы тратим наше время
Ты знаешь, мы подходим друг другу, золото в наших треснувших сердцах
Если мы будем беречь друг друга, малышка

Твое сердце на вес золота
Я стану богачом
Место, где мы с тобой,
Клондайк

Если ты со мной, не нужно мне золота, золота, золота, золота
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, золото, золото, золото, золото
Отдам тебе всю свою пятницу, золото, золото
Вместо понтов, сниму для тебя все золото, золото
Пусть звенит золотой звонок

Лучше золота лед, лед
Сейчас у меня уже есть это
Это ты (ты)
Дорогая, сияющая и холодная
И такая изысканная (да)

Если ты со мной, не нужно мне золота, золота, золота, золота
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, золото, золото, золото, золото
Отдам тебе всю свою пятницу, золото, золото
Вместо понтов, сниму для тебя все золото, золото
Пусть звенит золотой звонок

Сниму золото, золото для тебя, да
Пятницу, золото, золото, всю отдам тебе, да
Золото, золото, мне не нужно
Дорогая, сияющая и холодная
И такая изысканная (да)
Пусть звенит золотой звонок