Paroles et traduction iKON - HUG ME -KR Ver.-

HUG ME -KR Ver.-

Cierra los ojos y extiende tu mano.
Debes estar sorprendida, estaba borracho en medio de la noche.
No tenía la mente clara y he venido hasta aqui
No es necesario estar rígido no es
importante. Escuchame primero, rechazaré tu rechazo.
Se que somos amigos y tu eres su novia.
Probablemente seremos amigos para toda la vida.
Hablemos como amigos.
Te he llamado accidentalmente.
Lo siento.
Si tener una conversación es demasiado, sólo escucha.
Lo he ocultado pero pesa tanto en mi corazón, estoy estresado.
Si esto te incomoda sólo escuchame.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si es solo por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tengas ningún remordimiento.
Me he convertido en la figura que más
odio. Mi cabeza dice No, pero te quiero.
A medida que el tiempo pasa, trato de ocultar mis grande sentimientos.
Hago mi mejor esfuerzo pero sigo moviéndose por mi cuenta
instintivamente.
Junto a ti soy un amigo y en mi cabeza somos amantes.
Camino las calles que caminaste
junto a él, mientras trato de olvidarte.
Es perfecto como un sueño, como agua en el verano.
Mi vida es un borrador y tu eres una historia de lluvia en primavera.
Es como si mis sentimientos no pudieran ser controlados.
No pensé que fuera tan malo.
Aún soy tierno por ti, así que me impaciento. N
o se que pasará en el futuro, así que dejaré una opción abierta.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Si el amor no correspondido sigue
siendo amor ¿puedes salvar mi corazón?.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son cálidos, así es como se siente. Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.

HUG ME -KR Ver.-

Close your eyes and extend your hand.
You must be surprised, I was drunk in the middle of the night.
I didn't have a clear mind and I've come all the way here
It is not necessary to be rigid is not
important. Listen to me first, I will reject your rejection.
I know we're friends and you're his girlfriend.
We will probably be friends for life.
Let's talk like friends.
I accidentally called you.
I'm sorry.
If having a conversation is too much, just listen.
I've hidden it but it weighs so heavily on my heart, I'm stressed.
If this makes you uncomfortable just listen to me.
We've come so far.
And now I will wait in silence.
Every night I remember you and threw my pain.
Let me hold you even if it's only for ten seconds.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that I won't have any regrets.
Let me hug you one more time before you see it.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that you don't have any regrets.
I have become the figure that most
i hate. My head says no, but I love you.
As time goes by, I try to hide my big feelings.
I do my best but I keep moving on my own
instinctively.
Next to you I am a friend and in my head we are lovers.
I walk the streets that you walked
next to him, while I try to forget you.
It's perfect like a dream, like water in the summer.
My life is a rough draft and you are a story of rain in spring.
It's like my feelings can't be controlled.
I didn't think it was that bad.
I'm still tender for you, so I'm getting impatient. N
or I know what will happen in the future, so I'll leave one option open.
We've come so far.
And now I will wait in silence.
Every night I remember you and threw my pain.
Let me hold you even if it's only for ten seconds.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that I won't have any regrets.
Let me hug you one more time before you see it.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that I won't have any regrets.
Your arms are so warm, that's how it feels.
It must be because I love you.
You're beautiful and I can't have you.
Your arms are so warm, that's how it feels.
If unrequited love continues
being love can you save my heart?.
Let me hold you even if it's only for ten seconds.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that I won't have any regrets.
Let me hug you one more time before you see it.
Let me hug you so we don't drift apart.
So that I won't have any regrets.
Your arms are warm, that's how it feels. It must be because I love you.
You're beautiful and I can't have you.