Paroles et traduction iKON - JUST ANOTHER BOY - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

JUST ANOTHER BOY - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Bang！ 気分良好 ネオンサイン
ここどこ？ オレの街
恋人たちはつまらないぜ
駆け引き 恋愛ゴッコ
オレは映画館は
一人だろうが行きたい派
おそろいの Tee なんて
マジ着る気しねぇよ Huh
おびえてるカップル
悪者ならオレだよ
But I'm OK
カネ持ってても使い道ないよ Oh
またクリスマスはケビンなんだぜ
カワイイ Girls は連絡
よこして いつでも
Don't you worry オレのこと
慰めないでくれていいぜ
Don't worry ほっとけよ
一人だろうが I'm OK
けど わからねぇよ
結ばれんの オレじゃねぇの？
そこのキミ Hey girl 何してんの？
一人なの？ 一緒じゃん
Clap clap clap your hands now
さみしさを飛ばせ Eh 連れてくよ
さぁみんな一緒に Go
Clap clap clap your hands now
さぁみんな行こうぜ Hey hey hey 行くぞ
さぁみんな一緒に Go
何よりもやっぱり Rhythm と
メチャカッコいい Beat yo oh yeah
ダイナミックかつセックネ
夜空より濃い色
世界中のどこだろうが
マジで関係ねぇっしょ
踊るよ シルトッ Boyz
(With me With me)
もう準備なら完了
ヘアスタイルだってセット
完璧だ It's my time
なんだか気分は So fine
今晩のファッショニスタ
誰よりカッコいいんだ
だから一人が
目立ってしまうんだ
Don't you worry オレのこと
慰めないでくれていいぜ
Don't worry ほっとけよ
一人だろうが I'm OK
けど わからねぇよ
結ばれんの オレじゃねぇの？
そこのキミ Hey girl 何してんの？
一人なの？ 一緒じゃん
Clap clap clap your hands now
さみしさを飛ばせ Eh 連れてくよ
さぁみんな一緒に Go
Clap clap clap your hands now
さぁみんな行こうぜ Hey hey hey 行くぞ
さぁみんな一緒に Go
夜になると 温もりが欲しくて
まわりどこ見てもカップル
I don't care nah I care
誰かいてくれたら それでいいんだ 多分
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Clap clap clap your hands now
さみしさを飛ばせ Eh 連れてくよ
さぁみんな一緒に Go
Clap clap clap your hands now
さぁみんな行こうぜ Hey hey hey 行くぞ
さぁみんな一緒に Go

JUST ANOTHER BOY - iKON JAPAN DOME TOUR 2017

Juste un autre garçon
Juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon garçon garçon
Juste un autre garçon
Juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon garçon garçon
Bang ! Bonheur total, néons brillants
Où suis-je ? Ma ville
Les amoureux sont ennuyeux
Jeux de séduction, amours feints
Je vais au cinéma
Seul, mais j’y vais
Un t-shirt assorti
J’en ai vraiment rien à faire, huh
Les couples apeurés
Si je suis un méchant, c’est moi
Mais je vais bien
Même avec l’argent, je ne sais pas quoi en faire, oh
Encore un Noël à la Kevin, tu vois
Les filles mignonnes, contacte-moi
Envoie-moi un message, à tout moment
Ne t’inquiète pas pour moi
Tu n’as pas besoin de me réconforter
Ne t’inquiète pas, laisse-moi tranquille
Même si je suis seul, je vais bien
Mais je ne comprends pas
Ne vais-je pas être aimé ?
Toi là-bas, hey girl, qu’est-ce que tu fais ?
Tu es seule ? Moi aussi
Clap clap clap tes mains maintenant
Fous la solitude en l’air, eh, je t’emmène
Allez, on y va tous ensemble
Clap clap clap tes mains maintenant
Allez, on y va tous ensemble, hey hey hey, on y va
Allez, on y va tous ensemble
Avant tout, le rythme et
Un beat trop cool, yo oh yeah
Dynamique et sexy
Plus sombre que le ciel nocturne
N’importe où dans le monde
Je m’en fiche vraiment
On danse, les mecs
(Avec moi, avec moi)
On est prêts
Même ma coiffure est au top
C’est parfait, c’est mon heure
Je me sens tellement bien
Le fashionista du soir
Le plus cool de tous
C’est pourquoi je suis seul
Je suis tellement voyant
Ne t’inquiète pas pour moi
Tu n’as pas besoin de me réconforter
Ne t’inquiète pas, laisse-moi tranquille
Même si je suis seul, je vais bien
Mais je ne comprends pas
Ne vais-je pas être aimé ?
Toi là-bas, hey girl, qu’est-ce que tu fais ?
Tu es seule ? Moi aussi
Clap clap clap tes mains maintenant
Fous la solitude en l’air, eh, je t’emmène
Allez, on y va tous ensemble
Clap clap clap tes mains maintenant
Allez, on y va tous ensemble, hey hey hey, on y va
Allez, on y va tous ensemble
Quand la nuit tombe, j’ai besoin de chaleur
Partout où je regarde, des couples
Je m’en fiche, non, si je m’en fiche
Si quelqu’un était là, ça suffirait, peut-être
Juste un autre garçon
Juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon garçon garçon
Juste un autre garçon
Juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon garçon garçon
Clap clap clap tes mains maintenant
Fous la solitude en l’air, eh, je t’emmène
Allez, on y va tous ensemble
Clap clap clap tes mains maintenant
Allez, on y va tous ensemble, hey hey hey, on y va
Allez, on y va tous ensemble