Paroles et traduction iKON - JUST GO (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

JUST GO (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I know ni maeumeun naegyeote eobtji
Aku tahu hatimu tak bersamaku
Sigando soyongi eobtji
Tak ada gunanya waktu ini
Baby please say nothing
Sayang silakan katakan apapun itu
Aesseo anincheok sumgyeobwado
Bahkan jika aku mencoba untuk
menyembunyikannya dan berpura-pura itu tidak ada apa-apa
Noeui du nune bichwojin sarameun neul geuyeotji it wasn't me
Dia selalu menjadi orang yang bersinar di matamu itu bukan aku
Mal eobsi bonaejulge geu eui gyeoteuro
Aku akan merelakanmu kepadanya
Whoo, oh oh oh oh jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh menjadi lebih jujurlah dengan diri sendiri
Whoo, oh oh oh oh ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh dia masih di dalam hatimu
Whoo, oh oh oh oh nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh sepertinya kau tak peduli
Whoo, oh oh oh oh nae mami nae mam gatjil anha
Whoo, oh oh oh oh hatiku tak seperti diriku
geuegaero gadodwae
tidak apa-apa pergi kepadanya
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Aku hanya akan menerimanya, jangan khawatir tentangku
Just go Just go
Pergilah pergilah
jabeun son noa julge
Aku akan melepaskan tangan yang ku genggam pergi
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Sebelum aku berubah pikiran
Just go Just go
Pergilah pergilah
Just go Just go
Pergilah pergilah
imi jariga eobneun ni maeume naega eokjiro
Ini rasanya seperti aku memaksa memeras diri
sendiri di dalam hatimu yang tak memiliki tempat untukku
Bijipko deureogandeuthae gamjeongeun dwiseokkigo
Aku merasa buruk melihatmu karena telah membuatmu kacau
Jalpireul motjabneun ni moseub bogi ansseureowo
Kau tak bisa memberitahu semuanya
Naege mianhaehajiman geureolsurok gaseumi sseuryeowo
Jangan meminta maaf padaku atau hatiku akan terbakar
Urin inyeonhi aningeoya
Kita tak ditakdirkan
I byeori dabingeoya
Perpisahan adalah jawaban kita
Neon eotteolji moreugetjiman nae maeiri uulhan bamil geoya
Aku tak tahu bagaimana hal itu akan terjadi
bagimu, tapi setiap malam akan menjadi suram bagiku
Neon geu eui gyeoteseo hwolssin deo haengbokhaeboyeo
Kau terlihat sangat bahagia di sampingnya
Nan bigyodo andoel mankeum
Aku tak mau ikut campur lagi
Jigeum neo chaingeoya
Aku mengesampingkanmu sekarang
Whoo, oh oh oh oh jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh menjadi lebih jujurlah dengan diri sendiri
Whoo, oh oh oh oh ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh dia masih di dalam hatimu
Whoo, oh oh oh oh nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh sepertinya kau tak peduli
Whoo, oh oh oh oh nae mami nae mam gatjil anha
Whoo, oh oh oh oh hatiku tak seperti diriku
geuegaero gadodwae
tidak apa-apa pergi kepadanya
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Aku hanya akan menerimanya, jangan khawatir tentangku
Just go Just go
Pergilah pergilah
jabeun son noa julge
Aku akan melepaskan tangan yang ku genggam pergi
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Sebelum aku berubah pikiran
Just go Just go
Pergilah pergilah
Just go Just go
Pergilah pergilah
Just go dasi neoreul geuegero, oh
Pergilah ke dia lagi, oh
Geuegero
Ke dia
Now, babe babe babe
Sekarang, sayang sayang sayang
urin cheoeumbuteo jalmitdwaesseo
ini kacau dari awal
Gyeolguk miryeonhan naman babodwaesseo
Pada akhirnya aku menjadi bodoh
dan hanbeondeo nae geosieotdeon jeok
eobseotdeon geudae eui haengbogeul bilge
Aku akan berharap untuk kebahagiaanmu, hal yang tak bisa ku miliki
geuegaero gadodwae
tidak apa-apa pergi kepadanya
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Aku hanya akan menerimanya, jangan khawatir tentangku
Just go Just go
Pergilah pergilah
jabeun son noa julge
Aku akan melepaskan tangan yang ku genggam pergi
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Sebelum aku berubah pikiran
Just go Just go
Pergilah pergilah
Just go Just go
Pergilah pergilah

JUST GO (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I know your heart isn't with me
I know your heart isn't with me
This time is meaningless
This time is meaningless
Baby, please say nothing
Baby, please say anything
Even if I try to hide it and pretend it's nothing
Even if I try to hide it and pretend it's nothing
The one who always shone in your eyes was him, it wasn't me
The one who always shone in your eyes was him, it wasn't me
I'll let you go to him without a word
I'll let you go to him without a word
Whoo, oh oh oh oh be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh he's still in your heart
Whoo, oh oh oh oh he's still in your heart
Whoo, oh oh oh oh you don't seem to care
Whoo, oh oh oh oh you don't seem to care
Whoo, oh oh oh oh my heart isn't like myself
Whoo, oh oh oh oh my heart isn't like myself
go to him
go to him
I'll just accept it, don't worry about me
I'll just accept it, don't worry about me
Just go Just go
Just go Just go
I'll let go of the hand I'm holding
I'll let go of the hand I'm holding
Before I change my mind
Before I change my mind
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
It feels like I'm forcing myself into your heart
It feels like I'm forcing myself into your heart
which has no place for me
which has no place for me
I feel bad seeing you because I've messed you up
I feel bad seeing you because I've messed you up
You can't tell everything
You can't tell everything
Don't apologize to me or my heart will burn
Don't apologize to me or my heart will burn
We're not meant to be
We're not meant to be
Parting is our answer
Parting is our answer
I don't know how it will be for you, but every night
I don't know how it will be for you, but every night
will be gloomy for me
will be gloomy for me
You look so much happier by his side
You look so much happier by his side
I don't want to interfere anymore
I don't want to interfere anymore
I'm letting you go now
I'm letting you go now
Whoo, oh oh oh oh be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh he's still in your heart
Whoo, oh oh oh oh he's still in your heart
Whoo, oh oh oh oh you don't seem to care
Whoo, oh oh oh oh you don't seem to care
Whoo, oh oh oh oh my heart isn't like myself
Whoo, oh oh oh oh my heart isn't like myself
go to him
go to him
I'll just accept it, don't worry about me
I'll just accept it, don't worry about me
Just go Just go
Just go Just go
I'll let go of the hand I'm holding
I'll let go of the hand I'm holding
Before I change my mind
Before I change my mind
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go back to him again, oh
Just go back to him again, oh
To him
To him
Now, babe babe babe
Now, babe babe babe
we were messed up from the start
we were messed up from the start
In the end, I became a fool
In the end, I became a fool
I will hope for your happiness, the thing I could never have
I will hope for your happiness, the thing I could never have
go to him
go to him
I'll just accept it, don't worry about me
I'll just accept it, don't worry about me
Just go Just go
Just go Just go
I'll let go of the hand I'm holding
I'll let go of the hand I'm holding
Before I change my mind
Before I change my mind
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go