Paroles et traduction iKON - JUST GO (iKON JAPAN TOUR 2016)

JUST GO (iKON JAPAN TOUR 2016)

I know 今も君はずっと 彼を見ているって
Baby please say nothing 隠しきれないだろ?
その胸は今も 彼のものだって
It wasn't me だから 手を離してあげる
Ooh ooh ooh ooh ooh
素直にならなきゃダメだ
Ooh ooh ooh ooh ooh
忘れられないんだろ まだ?
Ooh ooh ooh ooh ooh
無理に明るくされると
Ooh ooh ooh ooh ooh
オレが薄れていくよ
彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go Just go Just go
オレの居場所なんてないこと もうわかってた
勝手な一縷の望みを ただ信じてた
感情はないまぜ でも叶わない希望
戸惑う姿もうこれ以上 見てらんないよ
謝らないでいいよ ツラくなる一方
憂鬱な一人っきりの夜が襲ってくる きっと
彼のそばでホントに幸せそう
オレはやっと今気づく これが答えと
Ooh ooh ooh ooh ooh
素直にならなきゃダメだ
Ooh ooh ooh ooh ooh
忘れられないんだろ まだ?
Ooh ooh ooh ooh ooh
無理に明るくされると
Ooh ooh ooh ooh ooh
オレが薄れていくよ
彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go Just go Just go
Just go 今 彼のもとへ もう想い出
Oh baby baby baby
オレだけが最初っから
間違えていた 愚かさ
一方通行の愛だったけど
君の幸せを祈るよ
彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go Just go Just go

ПРОСТО УХОДИ (iKON JAPAN TOUR 2016)

Я знаю, ты до сих пор смотришь на него.
Детка, прошу, ничего не говори, ты ведь не можешь это скрыть, правда?
Твое сердце до сих пор принадлежит ему.
Это был не я, поэтому я отпускаю твою руку.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ты должна быть честной с собой.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ты ведь до сих пор не можешь его забыть?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Если ты будешь притворяться веселой,
Ooh ooh ooh ooh ooh
Я буду исчезать из твоей памяти.
К нему,
Если хочешь вернуться, я не буду тебя останавливать.
Просто уходи, просто уходи.
Пока мои чувства
Не изменились, исчезни.
Просто уходи, просто уходи, просто уходи, просто уходи.
Я уже знал, что мне здесь нет места.
Я просто верил в свою эгоистичную надежду.
Смешанные чувства, но несбыточная мечта.
Я больше не могу смотреть на твою растерянность.
Не извиняйся, это только хуже.
Наверняка, тебя настигнет тоскливая одинокая ночь.
Рядом с ним ты выглядишь по-настоящему счастливой.
Я наконец-то понял, что это ответ.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ты должна быть честной с собой.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ты ведь до сих пор не можешь его забыть?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Если ты будешь притворяться веселой,
Ooh ooh ooh ooh ooh
Я буду исчезать из твоей памяти.
К нему,
Если хочешь вернуться, я не буду тебя останавливать.
Просто уходи, просто уходи.
Пока мои чувства
Не изменились, исчезни.
Просто уходи, просто уходи, просто уходи, просто уходи.
Просто уходи сейчас к нему, это уже просто воспоминание.
Oh baby baby baby
С самого начала ошибался только я,
Моя глупость.
Это была безответная любовь, но
Я желаю тебе счастья.
К нему,
Если хочешь вернуться, я не буду тебя останавливать.
Просто уходи, просто уходи.
Пока мои чувства
Не изменились, исчезни.
Просто уходи, просто уходи, просто уходи, просто уходи.